EL MANIATICO DE LA LECTURA

UN MUSEO ALEMÁN ABORDA EL CENTENARIO DE LA "MUERTE EN VENECIA"

2012-02-03T09:40:00.004-04:00

El texto aborda el lado decadente y precario de la sexualidad

BERLIN- La ciudad alemana de Lübeck abre hoy una exposición para rendir homenaje a uno de sus hijos más ilustres, el escritor y Premio Nobel de Literatura Thomas Mann, con motivo del centenario de una de sus obras más destacadas, "Muerte en Venecia".

La muestra, dedicada enteramente a esta novela, lleva por título "La voluptuosidad de la decadencia", ya que aborda, al igual que el libro, el lado decadente y precario -el homoerotismo- de la sexualidad, indican los organizadores.

Según el museo Buddenbrookhaus de Lübeck, centro consagrado a investigar la vida y obra de los hermanos Heinrich y Thomas Mann, los visitantes pueden en esta exposición acompañar al protagonista de la novela, Gustav von Aschenbach, en su viaje a Venecia hasta su "decadencia".

Además, el público podrá desentrañar, mirando, leyendo y escuchando, el trasfondo y las estructuras artísticas de esta novela, calificada por la crítica contemporánea de "obra de arte".

De esta manera, la muestra invita a rastrear el poder de la narración y de la lengua -de su "voluptuosidad"- e invita a redescubrir el texto, agrega el comunicado.

A pesar de ser considerada inicialmente pobre en su trama, "Muerte en Venecia" fue llevada al cine por Luchino Visconti en 1971, convertida en ópera por Benjamin Britten en 1976 y coreografiada para danza por John Neumeier en 2003.

Fue objeto "sin límites de estudio", señaló el director del Buddenbrookhaus, Holger Pils, citado por el periódico "Lübecker Nachrichten".

El escritor Aschenbach conoce en una estancia en Venecia al joven polaco Tadzio y se entrega a sus inclinaciones homoeróticas.

El reconocimiento de sus sentimientos, que van más allá del amor platónico, el "deseo prohibido", según Pils, llevan finalmente a Aschenbach a la muerte.

Según el rotativo, el problema de la exposición, que podrá visitarse hasta el próximo 28 de mayo, es el de toda presentación de una obra literaria: el tratarse de un texto.

Por eso, la guía audio no es suficiente para recorrer la muestra, y el visitante debe dedicar tiempo también a la lectura de paneles, extractos de la novela, información sobre el autor y otros documentos.

No obstante, el esfuerzo del público se ve recompensado con la aproximación a una época y su espíritu, concluye el periódico.

BANRESERVAS PUBLICA NUEVA OBRA

2012-02-03T08:48:00.001-04:00

El libro incluye ponencias de un congreso

El nuevo libro presentado por el Banco de
Reservas, el cual fue obsequiado a los
invitados al encuentro.

Con el título “500 años de lucha por la justicia: los Dominicos y la UASD”, el Banco de Reservas puso en circulación una nueva obra, durante un acto que tuvo lugar en sus instalaciones de la Ciudad Colonial.

Este libro incluye las ponencias del Congreso Internacional 500 años de lucha por la justicia, que fue celebrado del 14 al 16 de octubre del año 2010, con los auspicios de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y el Consejo del Centro de Teología Santo Domingo de Guzmán.

Vicente Bengoa, administrador del Banco de Reservas, dijo que debido a la importancia de los puntos de vistas presentados, esa institución financiera se une a la UASD y a la Orden de los Dominicos, en la primera publicación del acuerdo bibliográfico interinstitucional establecido con la academia estatal.

“De seguro contribuirá a dar a conocer aspectos relevantes de nuestra cultura, como éste que ahora tratamos, para que las presentes y futuras generaciones puedan aquilatar los méritos de estos religiosos, verdaderos paladines de la verdad, el saber y el derecho”, expresó el funcionario.

Vicente Bengoa recordó que los frailes dominicos Pedro de Córdoba, Antón de Montesino y Bartolomé de las Casas, constituyen un trío ejemplar de hombres fervorosos y combativos, que no cesaron en su permanente lucha contra la opresión de los aborígenes, los maltratos a los que eran sometidos y la negación de sus más elementales derechos como seres humanos.

Agregó que la publicación del libro conmemora los 500 años de aquel domingo 21 de diciembre, el cuarto de adviento, en el que Fray Antón de Montesino pronunció su célebre sermón firmado por todos los frailes de la Orden, ante el Virrey Diego Colón y otros funcionarios de la colonia, quien con una elocuencia nunca oída en estas tierras hizo la defensa más lúcida y apasionada de los nativos frente a los abusos del poder español.

El rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Mateo Aquino, explicó que la deuda de esa institución académica con los dominicos inició en el siglo XVI, cuando la orden hizo posible la creación de la primera universidad en América.

Los invitados al encuentro recibieron como obsequio la nueva obra.

ORO Y HIERRO ENTRE MICHES E HIGUEY

2012-02-02T09:44:00.002-04:00

Escrito por: RAFAEL PERALTA ROMERO

SUMARIO La conjunción es, según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, “palabra invariable que encabeza diversos tipos de oraciones subordinadas o que une vocablos o secuencias sintácticamente equivalentes”.

Las conjunciones son generalmente pequeñas, pero muy significativas para determinar la unidad y coherencia en el habla. Mediante estas partículas se coordinan elementos de función idéntica en el seno de una oración. Se utilizan también para coordinar dos proposiciones y subordinar una proposición a otra.

Por eso hay conjunciones coordinantes o subordinantes. Las coordinantes incluyen las siguientes variantes:

a) Copulativas (y, e, ni). Su función es sumar elementos. Ejemplo: Matemáticas e historia.

La conjunción /e/ es una variante de /y/, que sólo se usa cuando la palabra siguiente empieza por i- o hi-, para así evitar la cacofonía.

b) Disyuntivas (o, u, o bien). Sirven para excluir una de las dos afirmaciones que se hacen en una oración. Ejemplos:

Lo tomas o lo dejas.

¿Dices la verdad u ocultas algo?

La conjunción /u/ es una variante de /o/ que sólo se emplea cuando la palabra siguiente empieza por o-, ho-. La conjunción o, cuando une elementos idénticos de una oración o proposición, puede ser adversativa (Ejemplo: el tema o asunto es el amor).

Hay otros tipos de conjunciones, pero sólo interesa referirnos a este pequeño grupo, para enfatizar en /e/ y /u/. Hemos observado alguna confusión con el uso de /e/. Para evitar errores se recomienda no usar la conjunción /e/ delante palabras que empiecen con /i/ o /hi/ seguidas de una vocal con la que hace diptongo.

Es decir se mantendrá el empleo de la conjunción /y/ delante las palabras siguientes: hierro, hielo, hiedra, hiato, hierba, hiede, hioides y hiena.

Por igual se mantiene el uso de /y/ delante de palabras que inician con /i/ seguida de vocal como: ionósfera, iotización, ionización. De modo que podemos decir: Soda y hielo. Plomo y hierro. Está sucio y hiede. Atmósfera y ionosfera. Newton y Ionesco.

Pero se requiere la /e/ en casos como los siguientes: Entre Miches e Higüey. Insípida e incolora. Francia e Inglaterra. Tijera e hilo. Padre e hijo. Ozama e Higuamo. Hatuey e Hipólito.

A quien no le guste someterse a esta norma, que cambie el orden de los sujetos: Inglaterra y Francia, Hipólito y Hatuey.

La conjunción disyuntiva / o/ da paso a su ayudante/u/ cuando precede a una palabra que empieza por /o/. Ejemplos: Una u otra cosa. Miami u Orlando. Julián Marías u Ortega. Profesionales u obreros.

ARREPENTIMIENTO MARCA FINAL DE VIDA

2012-02-01T16:20:00.002-04:00

Autora australiana cita los cinco arrepentimientos más comunes en seres humanos

El principal arrepentimiento es haber
tenido el coraje de hacer en la vida lo que
realmente queríamos.

LONDRES. (BBC Mundo). A diferencia de Edit Piaf, que decía en su famosa canción que ella no se arrepentía de nada, mucha gente parece terminar su vida con un gran arrepentimiento.

El principal arrepentimiento es haber tenido el coraje de hacer en la vida lo que realmente queríamos.
Eso es lo que afirma Bronnie Ware, experta en cuidados paliativos y enfermos terminales, quien acaba de compilar en un libro la lista de los cinco principales arrepentimientos que tiene la gente antes de morir.

La enfermera australiana reunió en su libro las "confesiones honestas y francas de personas en sus lechos de muerte", lo que hubieran querido hacer o no hacer.

Fueron confesiones, dice, que le ayudaron a transformar su vida.

Porque según Bronnie Ware, es realmente triste llegar a la tumba pensando "ojalá lo hubiera hecho...".

"Encontré una lista grande de arrepentimientos, pero en el libro traté de centrarme en los cinco más comunes" explica la autora a la BBC.

"Y el principal arrepentimiento de mucha gente es 'ojalá hubiera tenido el coraje de hacer lo que realmente quería hacer y no lo que los otros esperaban que hiciera'", agrega.

"Otro arrepentimiento común es 'ojalá no hubiera trabajado tanto', porque eso, decían, los había hecho perder el equilibrio y como resultado habían perdido muchas cosas en su vida".

El libro, titulado "Los Cinco Arrepentimientos de los Moribundos", es un recuento de memorias sobre la vida de la autora y sus experiencias durante años de trabajo en cuidados paliativos.

Los pacientes de Ware eran personas que habían sido desahuciadas y esperaban en cualquier momento la muerte.

Esto, dice, la permitió compartir "momentos increíblemente especiales. Porque pasé con ellos las últimas tres a doce semanas de sus vidas".

Enfrentando la mortalidadLa idea del libro surgió después de que un artículo publicado en su blog, titulado "Arrepentimientos de los Moribundos", se volvió viral en internet y Ware decidió escribir algo más completo sobre esas confesiones y la forma como "transformaron su vida".

"La gente madura muchísimo cuando debe enfrentar su propia mortalidad" explica la autora.

"Cada persona experimenta una variedad de emociones, como se espera, que incluyen negación, miedo, enojo, arrepentimiento, más negación y eventualmente aceptación".

"Sin embargo, cada uno de los pacientes siempre encontró su propia paz antes de partir".

Bronnie Ware dice a la BBC que "otro arrepentimiento común entre los moribundos era que hubieran deseado tener el coraje de expresar sus sentimientos".

"Y eso se aplicaba tanto en los sentimientos positivos como negativos".

"Muchos decían: 'ojalá hubiera tenido el coraje de hablar y decir que no me gustaban esas cosas', o que hubieran tenido el coraje de hablar con personas y decirles lo que realmente sentían por ellas".

El artículo de Bronnie Ware sobre arrepentimientos de los moribundos se volvió viral en internet.

"También era muy común arrepentirse de no haber vuelto a tener contacto con viejos amigos. Mucha gente decía que le hubiera gustado volver a ver a alguien para recordar momentos de su vida, pero no habían hecho el esfuerzo de encontrarlo".

Según Ware, al final de la vida los amigos son muy importantes porque a menudo los familiares que rodean a un enfermo terminal están pasando por su propio duelo.

Una persona en su lecho de muerte a menudo extraña a esos amigos, dice, pero muchas veces, cuando se les pierde el rastro, ya es demasiado tarde para encontrarlos.

Los moribundos, dice Bronnie Ware, también "hubieran deseado ser más felices".

Algo que llama la atención es que todos estos lamentos de los moribundos son de cosas que no hicieron. La gente no parece arrepentirse de algo que sí hizo.

"Todo lo que hacemos en nuestra vida, bueno o malo, nos ayuda a aprender algo" explica Ware.

"Por eso es más común arrepentirse de algo que no hicimos".

"Pero pienso que como seres humanos debemos aprender a perdonarnos más a nosotros mismos y no ser tan duros por no haber hecho algo en el pasado. Y esto se aplica principalmente cuando una persona está enferma y no tiene ya libertad de hacer cosas porque no tiene salud".

Lo que la autora espera, dice, es que su libro "ayude a la gente a actuar hoy y no dejar las cosas para mañana, para después arrepentirse".

"A mi estas confesiones me ayudaron a implementar grandes cambios en mi vida y espero que la gente que lea el libro también pueda entender que la vida está pasando hoy y que ahora es el momento de vivirla".

"Mi principal mensaje es que todos vamos a morir, y que si en este momento nos arrepentimos de algo tratemos de solucionarlo ahora".

El arrepentimiento
Según Wikipedia, el arrepentimiento, en Hebreo, significa literalmente “volver”, es dejar el pecado el cual es la violación de los mandamientos de Dios (Éxodo 20) (1 Jn. 3:4) para volver a Dios a guardar sus mandamientos.

REVISTA CINEASTA

2012-02-01T09:00:00.001-04:00

Morgan Freeman

La revista Cineasta, especializada en cine, ha consolidado su liderazgo como el órgano escrito con mayor peso en su realización cuidadosa, sus enfoques críticos, sus ensayos en torno a directores y producciones, su elaborado diseño y la pulcra impresión en materiales de primera calidad, al punto de que la misma trasciende ya el quehacer nacional y está circulando en ámbitos internacionales como una referencia de trabajo bien logrado.

Personas que la han leído, suponen de inmediato que es española, colombiana o argentina. Y se llevan la sorpresa que se trata de un equipo de entusiastas dominicanos y dominicanas, que tienen el cine como afición fundamental y lúdica.

Cineasta fue ideada por el fenecido e inolvidable Arturo Rodríguez Fernández y el joven empresario y articulista Pablo Mustonen, en el cual colaboran personalidades como el profesor Brando Hidalgo ( uno de los conocedores de cine más experimentales) y el médico y cinéfilo Rubén Peralta.

UNA FECHA EN EL CALENDARIO

2012-01-31T08:31:00.002-04:00

POR María José Rincón

María José Rincón

Vemos con frecuencia escritos con mayúscula inicial los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año. Sin embargo, en español, deben escribirse con minúscula inicial, excepto cuando, por exigencias de la puntuación, la mayúscula resulte obligatoria: "El miércoles, 21 de junio, día de inicio del verano, será no laborable". No obstante, hay ciertas ocasiones en las que es correcto el uso de las mayúsculas iniciales. Si el día, mes o estación forma parte del nombre de una festividad, un acontecimiento histórico o una vía urbana debe escribirse con inicial mayúscula. En la República Dominicana son frecuentes estos casos puesto que muchas de nuestras festividades coinciden con fechas históricas señaladas y, en consecuencia, los nombres de muchas de nuestras calles y plazas conmemoran estos acontecimientos. La avenida o el barrio 27 de Febrero y las autopistas 30 de Mayo o 6 de Noviembre son buenos ejemplos. Y hay muchos más, dominicanos (la batalla del 30 de Marzo, el movimiento 14 de Junio), hispánicos (el 12 de Octubre), europeos (la Primavera de Praga y el Viernes negro) y prácticamente universales (Jueves y Viernes Santo). Por razones históricas y culturales nos encontraremos en más de una ocasión con la necesidad de escribir estas fechas. Nos vendrá bien dominar cuándo se exige el uso de la mayúscula y cuándo no. Se trata de una forma más de honrar nuestra historia.

ESCRITOR AFIRMA QUE FBI DIRIGIÓ INVASIÓN DEL 65 QUE FAVORECIÓ A BALAGUER

2012-01-29T10:38:00.003-04:00

Operación resultó en el regreso de Balaguer al poder en el 1966

Washington. EFE. La Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por su sigla en inglés) estuvo infiltrada entre 1993 y 2001 por agentes que trabajaban para Cuba, China, Rusia y la organización terrorista Al Qaeda, y que la agencia federal dirigió la invasión estadounidense de la República Dominicana en 1965, que resultó en el regreso de Joaquín Balaguer a la presidencia del país.

Así lo indica el periodista del diario New York Times Tim Weiner en su libro “Enemies- A History of the FBI”, que se publicará el 14 de febrero en Estados Unidos y del que ayer adelantó algunos extractos el diario Huffington Post.

El expresidente de Estados Unidos George W. Bush evitó la renuncia del director del FBI, Robert Mueller, al prometerle que convertiría en legal un programa clandestino de escuchas a los estadounidenses, algo que no hizo hasta años después. Además, el FBI reconstruyó los documentos y cintas relativos al caso “Irán-contras”, después incluso de que la Casa Blanca hubiera destruido toda prueba relacionada con la venta de armas a Irán y el desvío secreto de fondos a la guerrilla antisandinista de Nicaragua en 1986 y 1987.   Weiner profundiza especialmente en la historia de la agencia después del 11 de septiembre de 2001, cuando Bush autorizó al FBI y la Agencia de Seguridad Nacional a espiar las comunicaciones telefónicas y electrónicas   sin el permiso del tribunal.

Espías por doquier
Durante la Guerra Fría, el FBI pudo infiltrar espías en "los más altos niveles" de los gobiernos comunistas de Cuba, China y la Unión Soviética, los cuales devolvieron la jugada en los años 90, durante la presidencia de Bill Clinton. El FBI invirtió entonces "más tiempo y energía" investigando la supuesta infiltración de espías enviados por China en la Casa Blanca.

PRESENTAN EL "ABC DE LA SEXUALIDAD HUMANA"

2012-01-28T10:28:00.002-04:00

El libro es de la autoría de José Aníbal Cruz, quien trata en detalles el tema sexual rompiendo con tabúes

Escrito por: Sonia Quezada
(soniaquezada1873@gmail.com)

El doctor José Aníbal Cruz presentó en Cuesta Centro del Libro, un libro donde aborda el tema de la sexualidad humana.

A través de las páginas de esta publicación, la cual ha sido titulada “ABC de la sexualidad humana”, el lector encontrará los tabúes y nuevas aportaciones sobre el aspecto sexual.

Las palabras de bienvenidas estuvieron a cargo de Verónica Sención, directora cultural de Librería Cuesta. Mientras que la presentación formal del libro estuvo a cargo del sociólogo José del Castillo Pichardo.

El “ABC de la sexualidad humana” contribuye al enriquecimiento educativo del lector general, sobre los diversos aspectos de la actividad sexual, pues propicia a través del conocimiento la ruptura del tabú represivo cultural existente en la sociedad dominicana.

José Aníbal Cruz destacó que en su nueva obra el lector notará que se abordan temas controversiales que se prestan a discusiones, argumentos y diferencias conceptuales, en especial cuando se habla de la homosexualidad y el aborto, entre otros.

“Es un texto con la misión principal de proveer al lector y a la sociedad en sentido general información y conocimientos científicos a través de términos sencillos y comprensibles”, manifestó el autor del libro.

El “ABC de la sexualidad humana” trata en sus 305 páginas los temas: “Mitos y preocupación acerca de la masturbación y la salud”, “El matrimonio homosexual”, “Desorden del deseo sexual femenino”, “El exhibicionismo”, “La impotencia psicológica”, “Enfermedades sexualmente transmitida o enfermedades venéreas”, entre otros puntos relacionados con el área de la sexualidad humana.

Al encuentro asistieron personas ligadas al área de la psicología, intelectuales, comunicadores, familiares y amigos del escritor.

El doctor José Aníbal Cruz García es médico psiquiatra, nacido y formado en República Dominicana y Estados Unidos, país donde ejerció la práctica médica por más de 40 años.

Entre 1968 y 2004 fue miembro del personal médico del Osawatomie State Hospital en el Estado de Kansas; del Winter Heaven Hospital; South Shore Hospital Medical Center; Mount Sinai Hospital y del Cedars Medical Center, en el Estado de la Florida.

Es fundador del primer hospital parcial de psiquiatría geriátrica del Estado de la Florida, el Geri Center Inc. en 1979.

CULTURA PONE EN CIRCULACIÓN LIBRO "CIRCULO DE ESPERA"

2012-01-27T08:30:00.003-04:00

Portada del Libro.

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El Ministerio de Cultura (MINC), puso en circulación el libro titulado “Círculo de Espera”, relatos reunidos de los ganadores del Segundo Concurso de Cuento sobre Béisbol, realizado en el año 2009.

Los cuentos ganadores del primer, segundo y tercer lugar se titulan “Tigre y Cachorro”, del escritor Aquiles Julián; “La Vida es Juego”, de César Zapata; y “Te la Comiste Vejiga”, de Rafael Peralta Romero.

El acto de presentación, efectuado en la Librería de Cultura, estuvo presidido por el escritor Basilio Belliard, Director de Gestión Literaria del MINC; los escritores Luis R. Santos, presentador del libro y coordinador del concurso, y Aquiles Julián, quien tuvo a su cargo las palabras de agradecimiento en representación de los ganadores.

A modo de presentación, el escritor Luis R. Santos explicó que en el contenido del libro se pone a la disposición de los lectores un registro literario de vital importancia en el ámbito deportivo.

Destacó que en cada una de las páginas los autores han puesto de manifiesto sus voces diversas y singulares, así como su talento para plasmar los sentimientos y la euforia que el béisbol provoca en un espíritu sensible.

“De hecho, se sabe que el escritor es una especie de ojo mágico, que capta todo lo que palpita a su alrededor, sobre todo las manifestaciones de cultura popular y luego lo plasma en sus obras, por lo que esta pasión es precisamente lo que se destina en su contenido”, explicó Santos.

ESCRITORES DE ARGENTINA, LOS MAS GALARDONADOS EN PREMIO CASA DE LAS AMÉRICAS

2012-01-27T08:27:00.001-04:00

La Habana.- Escritores de Argentina obtuvieron tres premios y varias menciones del concurso literario Casa de las Américas-2012 proclamado hoy en La Habana, y en el que también resultaron galardonados intelectuales de Brasil, Haití, Perú, Ecuador y Cuba.

En esta 53 edición del Premio concursaron obras en las modalidades de teatro, literatura para niños y jóvenes, literatura brasileña y literatura caribeña en francés o creole.

Los escritores argentinos Ignacio Apolo y Laura Gutmann ganaron en teatro con el libro “El tao del sexo”, valorado por el jurado como un texto “audaz y original” que lleva a dialogar con el universo de las relaciones humanas.

Otra autora argentina, Josefina Porcelli, se alzó en Literatura para niños y jóvenes con su novela “Mi hermano llegó de otro planeta un día de mucho viento”, en la que los evaluadores resaltaron la “sensibilidad y acierto narrativo” con que describe la diferencia física y la pérdida de un ser querido.

Los libros “No te mueras”, de Mariela Filkenstein, y”Prohibido soñar”, de Carlos Marianidis, ambos de Argentina, recibieron menciones en esos géneros literarios, en tanto el premio de narrativa “José María Arguedas” fue para su compatriota Ricardo Piglia.

En literatura brasileña resultó distinguida la obra “O alufá Rufino. Tráfico, escravidao e liberdade no Atlántico negro (1822-1853)”, de Joao José Reis y Flavio dos Santos, y en literatura caribeña en francés o creole obtuvo el premio “Le sang et la mer”, del haitiano Gary Víctor.

El premio extraordinario de “Estudios sobre la presencia negra en la América y el Caribe contemporáneos”, que fue convocado este año por primera vez, lo recibió el título “Elogio de la altea o las paradojas de la racialidad”, de la socióloga cubana Zuleica Romay.

El fallo seleccionó el título “The trouble with unity: Latino politics and the creation of identity”, de Cristinba Beltrán, para ganar el Premio de Estudios sobre Latinos en Estados Unidos.

Asimismo, los premios de carácter honorífico del certamen, el de poesía “José Lezama Lima”, fue otorgado al libro “Obra cierta, antología poética”, de Humberto Binuesa, de Ecuador, y el de ensayo “Ezequiel Martínez Estrada” fue concedido a “Promesa y descontento de la modernidad”, del peruano Raúl Bueno.

Entre los 22 jurados de doce países que evaluaron las 377 obras concursantes estuvieron el cineasta brasileño Orlando Senna, el dramaturgo argentino Víctor Winer, el narrador y ensayista italo-español Carlo Frabetti, el escritor estadounidense Renato Rosaldo, el politólogo y economista cubano Esteban Morales, el poeta francés Francis Combes y la actriz, poeta y dramaturga salvadoreña Jorgelina Cerritos.

El escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano fue el invitado especial del Premio Literario Casa de las Américas 2012 y el encargado de inaugurar las jornadas de actividades del certamen iniciadas el 16 de este mes.

El programa se desarrolló durante once días con paneles de intelectuales, conferencias y la presentación de las obras ganadoras en 2011, entre ellas “La bota sobre el toro muerto”, del cubano Emerio Medina Peña (cuento), y “Su paso”, del argentino Carlos Enrique Bischoff (literatura testimonial).

Desde su creación en 1959, tras el triunfo de la revolución liderada por el ahora expresidente cubano Fidel Castro, el Premio Casa de las Américas es considerado uno de los galardones con mayor historia y prestigio en la región, y ha recibido más de 25.000 originales de 52 países.

"QUANTIC LOVE", LITERATURA PARA ENAMORARSE DE LA CIENCIA

2012-01-27T08:22:00.004-04:00

GINEBRA. EFE. ¿Puede la ciencia ser sexy? Para la autora de “Quantic love”, la física y escritora Sonia Fernández-Vidal, la respuesta es que sí; por eso su intención en su segunda novela es ponerla “de moda” y lograr que cada vez haya más personas “enamoradas” de ella. Para que esto suceda es necesario quitar “el miedo” que la palabra ciencia provoca en la mayoría de los ciudadanos, según cuenta la escritora. “Quantic love” narra las aventuras de Laila, una joven que trabaja como camarera en el Centro Europeo de Investigación Nuclear, un lugar en el que, entre “cerebritos”, descubrirá que la física cuántica la puede llevar al amor, “la energía más poderosa del universo”.

ARMANDO ALMANZAR GANA PREMIO NACIONAL DE LITERATURA

2012-01-26T14:48:00.001-04:00

Armando Almanzar

El cuentista, novelista y crítico de cine Armando Almánzar es el Premio Nacional de Literatura 2012.

El veredicto del jurado del galardón auspiciado por la Fundación Corripio y el Ministerio de Cultura, coincidió unánimemente en reconocer la obra narrativa de Almánzar.

Está considerado como uno de los cuentistas de mayor trascendencia en la generación literaria que irrumpió tras el manto de silencio creativo que impuso la dictadura de Trujillo.

En la valoración de la obra del narrador, el jurado ha tomado en cuenta la solidez, limpieza, manejo de las técnicas narrativas, un ácido sentido del humor, el correcto uso del idioma y el cuidado del escritor en recrear acontecimientos y personajes sobre todo cuando es el suspenso el factor que une la narración.

El Premio Nacional de Literatura consagra la obra de Almánzar, cuyos cuentos y novelas gozan de un merecido respeto en la comunidad intelectual dominicana y que se han utilizado como material de apoyo para jornadas de estudios en planteles secundarios y universitarios.

El Jurado
El veredicto que arrojó el nombre de Almánzar como Premio Nacional de Literatura está firmado por los rectores magníficos (o sus representantes especializados en literatura): Mateo Aquino Febrillet (UASD); Miguel Phipps (UCE, por José Hazim); Rolando Guzmán (INTEC); Lucía Díaz (Universidad Católica de Santo Domingo), Miguel Fiallo (UNPHU) y el licenciado José Rafael Lantigua (Ministro de Cultura). En la asistencia figuraron el doctor Jorge Tena Reyes y José Alcántara Almánzar, asesores de Fundación Corripio. El anuncio del ganador se hizo en presencia del presidente de F. C., el empresario Don José Luis Corripio Estrada, quien no interviene en la decisión de los jurados.

OTROS EXTRANJERISMOS

2012-01-25T09:01:00.003-04:00

Escrito por: RAFAEL PERALTA ROMERO
(rafaelperaltar@hotmail.com)

En la penúltima entrega de esta columna tratamos   este asunto de la adaptación al español de palabras extranjeras y desde cuando presentamos las reglas para el uso de los signos de puntuación, no habíamos tenido tantos comentarios y exhortación para continuar con el tema. Tratamos de complacer a los amigos   ofreciendo otra lista de palabras que han llegado al español para quedarse, pero eso sí, acogiéndose a las reglas de quien las recibe.

Gourmet (francés) pasa al español como / gurmé/ y quien no la escriba así podrá ser una persona de gusto refinado para comer, pero no para escribir. Kermesse (del francés) aportó /quermés o kermés/ (verbena).

No tiene que llamar graffiti (italiano) a cierta escritura en la pared. El español la ha aceptado como /grafiti o grafito/.

Si le gusta el que so gruyère (francés) no se moleste en escribirlo o decirlo de otro modo que /gruyer/. Si va a tomar bebida alcohólica de la que viene mayormente de Escocia, diga /güisqui/ para que sea en español, wiskhy es en inglés. Si lo mezcla con soda y hielo hará un /jaibol/ venida del inglés “highball”.

El español tolera   /gueto/ ( barrio de una minoría), pues se la tomó al italiano ghetto.    Por igual   /yóquey/ (jinete) venido de jockey (inglés). Lo mismo rige para los pinchadiscos ( disc jockey). Así, Hippy o hippie (inglés) pasan al español como /jipi/

Otras adaptaciones del italiano son / capuchino/, venida de cappuccino. La Academia advierte que    no es válida la forma “capuccino”, pues no es italiano ni español. Del italiano nos llegó también /yacusi/ ( de jacuzzi).

En el artículo anterior recomendamos tímidamente que se escriba/ jit/, el anglicismo   para referir batazo que no es atrapado por la defensa del otro equipo (hit). La RAE lo recomienda categóricamente y pone ejemplos de su uso en la prensa de México.

La Academia recomienda que el anglicismo “ hit”, relacionado a canción, disco, lista de éxitos, sea descontinuado, pues no es necesario, ya que para eso tenemos la palabra /éxito/.

En los deportes tenemos la adaptación de “nock-out”   (inglés) que se escribe /nocaut/. Ping pong   se adapta como /pimpón/. En tanto en fútbol (football) se usa la voz /chutar/ (patear la bola) derivado de shoot (inglés).

Otras voces del inglés. Se habla “hacker”, que en inglés está bien. (Pirata informático). Pero no podemos hablar de “hackear”. Así como la norma impide una cosa, permite la otra. Usted, periodista, usted, funcionario de la Junta Central Electoral, si un pirata le daña el sistema, lo ha jaqueado. /jaquear/ es nuevo verbo en español, impuesto por la necesidad.

UNA FAMILIA LARGA

2012-01-24T08:02:00.001-04:00

POR María José Rincón

María José Rincón

El español dispone de ciertas partículas muy útiles para la formación de nuevas palabras aunque, con frecuencia, nos juegan malas pasadas. Las normas ortográficas establecen que estos elementos han de escribirse soldados a la palabra a la que se unen para crear un nuevo término. Sin embargo los encontramos usados incorrectamente con frecuencia en titulares como este: "Los súper mercados continuarán atendiendo a sus clientes". Al parecer se produjo un cruce entre súper, forma coloquial creada por acortamiento, y un mal manejo ortográfico del sustantivo supermercado. Es verdad que las voces de reciente creación o difusión pueden plantearnos dudas. Esta falta de práctica explica la aparición de distintas formas gráficas para una misma palabra, como ha pasado en estos días con los términos que contienen el elemento compositivo narco-. En uno de nuestros diarios leíamos un escalofriante titular: "El país bajo amenaza de convertirse en un narco estado". Este productor de palabras presenta dos significados concretos. Puede tratarse de la acepción 'sueño', que encontramos en palabras como narcótico, narcotizar o narcolepsia, o de la acepción 'droga', que ha generado toda una familia de palabras, una familia de mala reputación donde las haya: narcotráfico, narcodólar, narcotraficante... Todos sus miembros siguen la misma regla: elemento compositivo y palabra van soldados. Solo si la palabra a la que se une empieza con mayúscula es necesario recurrir al guión, como hacemos siempre con los prefijos: narco-Estado. Los profesionales del periodismo escrito deben familiarizarse con su escritura correcta porque, cada día más, estamos abocados a convivir con estas palabras y con las realidades que nombran.

TONY RAFUL PRESENTARA LIBRO

2012-01-23T09:27:00.003-04:00

El poeta y dirigente político Tony Raful pondrá en circulación hoy lunes su libro “La barca y el gavilán; arengas del alba y la lengua”.

La actividad se llevará a cabo en el salón de la Cultura José María Bonetti Burgos, a las 7: 00 de la noche, en el campus principal Doctor Nicolás Pichardo de la Universidad Apec. Raful es miembro de la Academia Dominicana de la Lengua y diputado del Parlamento Cetroamericano (Parlacen), con sede en Guatemala.

Raful dijo que la obra recoge un conjunto de textos poéticos que abordan diversos ejes temáticos, en función de una larga producción literaria y cultural.

RD RECIBE PREMIO POR LECTURA

2012-01-22T09:19:00.001-04:00

Ministerio de Juventud recibió el reconocimiento de récord Guinness

Franklyn Rodríguez

El ministro de la Juventud, licenciado Franklyn Rodríguez informó que ese organismo recibió la certificación que otorga a República Dominicana el Récord Mundial Guinness.

Indicó que esa certificación acredita al país como el que más ha leído de manera ininterrumpida en alta voz, con una marca de 365 horas y 39 minutos.

La marca fue lograda por cinco jóvenes dominicanos, durante el Maratón Juvenil de Lectura, celebrado con los auspicios del Ministerio de la Juventud.

El 7 de julio del 2011, cinco jóvenes de Valverde emprendieron una jornada de lectura para superar la marca de 240 horas de lecturas ininterrumpidas en alta voz, establecidas en el Miami College, Estados Unidos.

En esa oportunidad, los jóvenes maratonistas Martha Madera, Cristian Rodríguez, José Manuel Bueno, Carlos José y Randolfo Ariosto se comprometieron a superar su propia marca.

En consecuencia, lucharon por llegar a 365 horas consecutivas de lectura.

“Ellos enviaron un mensaje a la población de que podría leerse una hora por día y lo lograron”.

Trece días después, Mike Janela, juez de Guinness World Records, entregó la placa de reconocimiento a los jóvenes por haber superado la marca señalada.

CIRCULA NUEVA EDICIÓN DE LA REVISTA PAÍS CULTURAL

2012-01-19T09:02:00.001-04:00

El Ministerio de Cultura (MINC) puso en circulación la doceava edición de la revista País Cultural, durante la celebración de una ceremonia en la Librería de Cultura, en Las Atarazanas, de la Ciudad Colonial. Basilio Belliard, director de la revista, dijo que “País Cultural se erige en respuesta a una necesidad informativa y comunicativa para sus lectores nacionales y extranjeros, como plataforma para dinamizar su existencia y darle sentido de permanencia”.

PONEN EN CIRCULACIÓN LIBRO"UN ALERTA A LA HUMANIDAD"

2012-01-18T15:54:00.001-04:00

El autor exhorta a soñar con libertad, mirar más allá del horizonte religioso y explorar lo prohibido

La obra “Un Alerta a la Humanidad”, de la autoría de José Rafael Matías, fue puesta en circulación este martes 17 a las 6:30 p.m. en el Salón de Actos de la Librería Cuesta de la 27 de Febrero esquina Abraham Lincoln.

En la obra, el autor busca enseñarles a someter los criterios sobre la fe, a la realidad de Dios, no la realidad de Dios a los criterios religiosos.

Matías señaló que con esta obra los lectores se motivarán a escudriñar las escrituras (Biblia) y a soñar con libertad, mirando más allá del horizonte religioso que les ha tocado vivir, a perseguir sus sueños, a revisar lo aprendido y a explorar lo prohibido. La fórmula puede radicar en las palabras del apóstol San Pablo: “Examinadlo todo, retened lo bueno”.

El futuro es suyo, y su deber es recibirlo con responsabilidad y conciencia, como recibimos los primeros rayos del sol cuando asoma en la lejanía, después de una oscura noche de insomnios y desvelos en la fe. A no seguir trasnochados por la ausencia del sueño de la verdad, el amor y la justicia”.

El prólogo, escrito por el doctor Marcos Antonio Ramos, historiador, ensayista, clérigo y profesor nacido en Colón, Matanzas, Cuba y radicado en Estados Unidos de América, fue leído por José Rafael Matías, hijo del autor de la obra.

El prologuista Ramos es doctor en Historia y Teología, especialista en historia de las Antillas españolas, así como en historia de la iglesia y de las religiones.

En tanto, el licenciado Amable Baret, presidente de la Asociación de Mocanos Ausentes, resaltó los valores de Matías Comprés como escritor y sus aportes para el desarrollo de la sociedad mocana.

Breve Biografía de: José Rafael Matías Comprés
Nació en la ciudad de Moca, Provincia Espaillat, Rep. Dominicana, el 19 de marzo de 1942. Desde muy joven siguió los pasos de su padre para incursionar en las labores de construcción y más tarde en la apertura de su propio taller de fina ebanistería.

Sin descanso y en busca de mejores oportunidades, simultáneamente forma la empresa Industrial San Luis, C. por A., dedicada a la fabricación de alimentos para animales y una granja experimental para la crianza de pollos.

José Rafael, es un creativo innato, ha desarrollado una gran cantidad de inventos de los cuales ha obtenido la patente de invención y el registro intelectual de varios de ellos, de esta empresa creativa nace Productos Matías, S.A. ganando reconocimientos tanto nacionales como internacionales.

Es Miembro fundador del Club de Leones de Moca, Inc. Ocupando los cargos de Presidente, Secretario, Tesorero, Asesor y Encargado de Intercambio Juvenil Distrito R-2.

Miembro pasivo de la Cámara Americana de Comercio y de la Cámara de Comercio, Agricultura e Industria del Distrito Nacional.

En la actualidad se desempeña como investigador y escritor. Lo pueden seguir en Twitter en @Unalerta
La Librería Cuesta de la 27 de Febrero esquina Abraham Lincoln fue el escenario para la puesta en circulación, del libro “Un Alerta a la Humanidad”, escrito por José Rafael Matías Comprés. El evento se realizó este martes 17, con la presencia de connotados mocanos residentes en esta capital, así como invitados especiales.

ÚLTIMOS DÍAS DE CONVOCATORIA PREMIOS LITERATURA Y MÚSICA

2012-01-18T08:31:00.001-04:00

El 28 de enero cierra la convocatoria de los Premios Anuales de Literatura y Música'11

SANTO DOMINGO. El Ministerio de Cultura concluirá el 28 de enero, según lo establecen las bases, la recepción de las obras a concursar en los Premios Anuales de Literatura y Música correspondientes al 2011, anunció ayer una nota de prensa de esa instancia.

La convocatoria inició el 17 de noviembre del pasado año y fue dirigida a todos los músicos y escritores de nacionalidad dominicana.

En el renglón Literatura, los concursantes podrán participar en poesía, novela, cuento, ensayo, teatro, historia y literatura infanto-juvenil.

Mientras que en Música, las modalidades son: Música Clásica, Música de Cámara, Música Popular-Bailable, Pop-Rock-Jazz y Folclórica.

Premios y dirección

Cada uno de los galardonados recibirá como premio la suma de RD$250 mil durante un acto que se llevará a cabo en el mes de junio del presente año.

Las obras deben entregarse en las oficinas de la Dirección de Gestión Literaria, ubicadas en la Sede del Ministerio de Cultura, Av. George Washington esquina Presidente Vicini Burgos.

ELEANOR GRIMALDI PUBLICA NUEVA OBRA

2012-01-17T09:31:00.002-04:00

Se trata del libro dedicado a niños y jóvenes titulada “Julita graciosa y sus amigos”

La reconocida escritora dominicana Eleanor Grimaldi Silié continúa con sus aportes al país en el área de la literatura infantil, en esta ocasión, publica su libro “Julita graciosa y sus amigos”, una novela de ficción escrita en prosas.

“Para esta obra elegí un mundo ficticio, pero que posee una combinación entre paisajes de la realidad y fantasía”, manifestó la escritora.

Es un relato de lo que les sucede a ciertas personas en cierto lugar, tiempo y circunstancias. “Así que tomé los 3 elementos básicos: lo que sucede, en este caso a Julita y su familia; la trama, los caracteres (las personas), que son todo el accionar de los personajes, y el movimiento de ellos a través de la narración y ambiente: el escenario, la época, la atmósfera”.

Grimaldi Silié expresó que prefirió tomar el ambiente del campo, porque es más refrescante para los niños, sobre todo para los que viven en la ciudad y no han podido apreciar las bondades de la vida en el campo.

Esta obra incluye diversas peripecias y vivencias tanto de Julita con su familia, hermanos y amigos, con la finalidad de entretener y divertir.

Se desenvuelve en un ambiente cotidiano rural donde los niños vivían plenamente su edad a través de los juegos, las canciones, la poesía, la escuela y la vida familiar.

“Si me preguntaran porqué escribo para niños diría: porque aún conservo en el fondo de mi alma un corazón que me permite comunicarme con los pequeños, porque me siento comprometida como escritora para escribirle a los niños que son la población que más necesita cultivar su mente, su inteligencia y sus emociones”, resaltó Eleanor Grimaldi.

La escritora de “Julita graciosa y sus amigos”, dijo que la trama de este libro se mueve alrededor de temas vitales para los niños.

FRANCOTIRADOR ADMITE MATO 225 EN IRAK Y NO SE ARREPIENTE

2012-01-16T15:24:00.001-04:00

Chris Kyle dice que “puedo enfrentarme a Dios con la conciencia tranquila en relación a mi trabajo”, pues lo hacía para salvar vidas de estadounidenses

LONDRES. (BBC Mundo). Dice que mató a 255 personas en Irak y que no se arrepiente.

"La leyenda", "el exterminador" y "el diablo de Ramadi" son sólo algunos de los apodos por los que se conoce al francotirador estadounidense Chris Kyle.

.Entre 1999 y 2009, el entonces oficial del pelotón Charly, tercer grupo de la fuerza de élite estadounidense conocida como Navy SEALs, se ganó la reputación de ser el francotirador más letal en toda la historia del grupo.

Oficialmente se le adjudican 150 víctimas, una cifra que supera el récord anterior, de 109, alcanzado por un francotirador durante la Guerra de Vietnam.

Pero Kyle afirma que el número es mayor. Sólo en su segunda batalla en Fallujah, a finales de 2004, dice haber dado muerte a 40 enemigos.

En "American Sniper", un libro publicado recientemente en EE.UU. por la editorial HarperCollins, Kyle relata con lujo de detalles el trabajo que desempeñó como combatiente en Irak.

"Me gustó lo que hice. Todavía me gusta. Si las circunstancias fuesen diferentes -si mi familia no me necesitase- volvería en un abrir y cerrar de ojos", escribe.

La narrativa es clara, cruda, como la definió un crítico literario estadounidense, y deja ver la compleja y tensa psicología de guerra.

Kyle cuenta cómo a lo largo de su carrera dejó de dudar al enfrentarse a su víctimas y mejoró su trabajo bajo el fuego cruzado.

Su compañía, Charly, fue una de las primeras en desembarcar en la península de al-Faw, al inicio de la llamada Operación Libertad, iniciada el 20 de marzo de 2003, por el entonces presidente de EE.UU., George W. Bush.

A fines de ese mes, en un pequeño poblado de la región de Nasiriya, los oficiales de SEALs aguardaban la llegada de los infantes de marina. Kyle y otros soldados vigilaban el operativo desde lo alto de un edificio.

Todos los vecinos se encerraron en sus casas, a mirar por las ventanas. Todos menos una mujer y unos pocos niños que merodeaban por la calle.

Cuando los infantes se acercaron, la mujer les lanzó un objeto amarillento que tenía guardado en su bolsa.
¡Es una granada! ¡Una granada china!, gritó el jefe de Kyle. ¡Dispara!

Al verlo titubear, el jefe repitió: ¡dispara!

Kyle apretó el gatillo dos veces, la "primera y única vez" que mató a una persona en Irak que no fuese un hombre ni un combatiente.

"Era mi deber. No me arrepiento", escribe. "Mis balas salvaron a varios estadounidenses cuyas vidas valían claramente mucho más que la de aquella mujer de alma retorcida".

"Puedo enfrentarme a Dios con la conciencia tranquila en relación a mi trabajo".

Kyle decidió abandonar su trabajo para salvar su matrimonio.

Este estadounidense de Texas, que aprendió a usar un arma de pequeño, se convirtió en un virtuoso cumpliendo una de las funciones más controvertidas en los conflictos armados.

En la Segunda Guerra Mundial, los francotiradores de élite eran considerados asesinos en serie. En las guerras contemporáneas, donde se valora la precisión, estos especialistas ganaron un estátus especial.

Kyle se enorgullece de haber matado a un hombre a una distancia de 2.100 metros, en Ciudad Sadr, un distrito en los suburbios de Bagdad, en 2008.

"El número no es importante para mí. Me hubiese gustado haber matado más gente. No para presumir, sino porque creo que el mundo es un lugar mejor sin salvajes que atenten contra la vida de estadounidenses"
Chris Kyle, francotirador de SEALs

Los asesinatos a tiros cometidos por sociópatas o psicópatas -como el caso del noruego que mató a 69 jóvenes en la isla de Utoeya- refuerzan la imagen fría de estos profesionales.

Kyle, por su parte, explica el odio por "el enemigo" que se fue acrecentando durante sus viajes a Irak.

"Odio profundamente el mal que había dentro de esa mujer", dice Kyle en referencia a su primera víctima de sexo femenino. "La odio hasta el día de hoy".

Los cuatro viajes de Kyle le dieron prestigio y fama. Los insurgentes iraquíes lo bautizaron al-Shaitan (el diablo) y ofrecen una recompensa por su cabeza.

Pero el militar no le da importancia a la fama que obtuvo como el "francotirador más eficiente en las historia de las fuerzas de élite".

"El número no es importante para mí. Me hubiese gustado haber matado más gente. No para presumir, sino porque creo que el mundo es un lugar mejor sin salvajes que atenten contra la vida de estadounidenses".

Retirado de sus funciones desde 2009, Kyle vive ahora en Texas, donde dirige una empresa que entrena a francotiradores de élite de las Fuerzas Armadas Estadounidenses.

CUENTOS MARINOS PARA LOS NIÑOS

2012-01-16T08:58:00.001-04:00

Obra. “A la orilla de la mar”, de la autoría del escritor Rafael Peralta Romero

Portada del nuevo libro.

Santo Domingo.-Diez historias novedosas recogidas a la orilla de la mar es el contenido del nuevo libro del escritor Rafael Peralta Romero que será puesto en circulación con el nombre “A la orilla de la mar”, en el salón de conferencias de la Academia Dominicana de la Lengua, el martes 17 de enero, a las siete de la noche.

El autor dijo que esta nueva obra es un homenaje a todos los niños y niñas nacidos a la orilla de la mar “donde ocurren hechos fenomenales y también hechos simples”.

Comentó que en el libro se recogen historias comunes y también insólitas.

Peralta es autor de la novela infantil “De cómo Uto Pía encontró a Tarzán”, ganadora del premio El Barco de Vapor 2008, de Ediciones SM. Su colección de obras para niños lo coloca entre los más destacados en esa rama de la creación literaria en República Dominicana.

Ha escrito ensayos y conferencias sobre literatura infantil; mientras que para los padres de los niños ha publicado tres novelas, tres libros de cuentos y un volumen de poesía, con 27 años de ejercicio profesional.

RÉQUIEM

2012-01-15T10:38:00.003-04:00

Virtudes Uribe

En el local de la libreríaLa Trinitaria, consagrada desde hace más de 30 años a la difusión de libros deautores nacionales, cuelga un “se vende”. El letrero indica que los días delque fue uno de los principales espacios no sólo de venta de libros y objetosculturales, sino de tertulias, están contados. Más que un negocio, LaTrinitaria ha sido un centro cultural y de discusiones literarias, filosóficasy políticas. Un símbolo. Pero su propietaria Virtudes Uribe no puede mantenerlosin la venta de libros, que dice ha mermado considerablemente en los últimoscinco años. La no aprobación de la Ley del libro y bibliotecas, que incentivalas librerías, ha sido el golpe de gracia para esos establecimientos. Aunque elMinisterio de Cultura considera que la crisis que tiene al borde de ladesaparición muchas librerías tradicionales, como La Trinitaria, se debe a queno han modernizado sus espacios. Sin ventas ni incentivos el fin de laTrinitaria y otras librerías parece irreversible, pues, para colmo de males, seaprecia un alarmante descenso en los hábitos de lectura.

CANTALAPIEDRA ES PREMIADO CON EL QUIJOTE QUE HA LEÍDO 30 VECES

2012-01-13T16:02:00.001-04:00

Ricardo Cantalapiedra

MADRID. EFE. El periodista y escritor español RicardoCantalapiedra, galardonado con el Don Quijote de Periodismo,confesó, en declaraciones a EFE, que ha leído ese libro de Cervantes más detreinta veces y que, desde hoy mismo, embriagado por la felicidad del premio,lo empezará a leer otra vez. A Cantalapiedra se le concedió el Premio Don Quijote de Periodismo, dotado con 9.000 euros (unos11. 400 dólares), por unartículo publicado el 2 de enero de 2011 en el diario español “El País” que setitula “Los seres queridos”. En el trabajo, del que el Juradodestacó su “ritmo, gracia, soltura y espíritu nihilista”, El autor hace unrecorrido por “los seres queridos”.

LA POESÍA DE DIAZ GORIS

2012-01-13T08:31:00.001-04:00

Este poeta nació en San José de las Matas en 1966. Es profesor de varias asignaturas de las carreras de sicología e idiomas en la Universidad Apec

Víctor Díaz Goris

Suicidio

En el suicidio de la mirada,

Escarceo de besos;

Ojos espadeando pupila enristre.

Sangre núbil en la sonrisa deLa Muerte.

El posludio de una voz

Bajo un pensamiento marchito.

Sueños machacados

En la saliva del Tiempo.

Manos como flores

En la alopeciasentimental del Verbo.

Caricias conjugadas en lademencia,

Venas de sol recién desflorado;

Tu voz, como un pecado tuerto,

No me deja morir.

Labios senescentes en unabofetada de luz,

La piel sonora del Tiempo

Se arruga sobre mí.

Dedos que exprimen un cuchillode ansias.

Misterios en falda corta en lalimpidez del crimen.

Estamos como al principio:

Cópula de luz y oscuridad.

Paisaje

Sombreros de peces muertos

Regurgitan campanas de sal enel silencio.

Planetas menstruados por elmiedo

Caen indecisos entre una vozmarchita

Y un asta de cabello oscuro.

Filosos huesos de sangre ríen acarcajadas

Sobre el vientre de una navajarubia y promiscua.

Veleidosa, la luz de unpensamiento anófeles

Se enreda como flor en lasranuras de tu mirada.

(Las lenguas de tus piernas

Son azules como un sueño ensilla de ruedas).

Mariposas con piel de ocaso

Duermen enfebrecidas

Bajo el andamio sentimental

De tu seno (grande como unbostezo).

Gargantas de rojo aspecto

Carraspean jades bajo mirostro.

Futuros orgasmos,

Con su carita angelical,

Rompen con malicia

La cruz de la Inocencia.

Pinos adolescentes

Se beben con malicia

La caricatura de una lágrima

En la senectud del olvido.

Clavos inocentes lamen misvenas;

Amargos halcones

Se posan en tus pestañas.

La vejez, en su cénit,

Sangra como una virgendesflorada por una nube.

Y cuando el Deseo se vuelvenoche,

Deletrea la palabra Amén.

Visión

Un hombre todo blanco

Está sentado en un largo sofátodo azul;

Su cabeza reposa a suizquierda,

Aunque el lugar donde habíaestado la boca sonríe.

Al fondo, un sol amarillo,

Eclipsado por la Luna-tristeza

Brilla con poco fulgor.

El espacio está vacío;

El cielo es claro-oscuro.

Los ojos ausentes de la cabezaseparada

Del cuerpo del hombre brillan.

¿Acaso ven algo?

La sonrisa invisible

Se sonríe a sí misma:

El hombre es un cadáver llenode vida

Contemplando el universo antesde su creación.

La guadaña del Deseo cortó sucabeza,

Pero no hubo sangre

Ni la habrá jamás.

El hombre está sentado,tranquilamente,

En el elevado laberinto

De la Eternidad.

El Deseo, que lo mató,

¿También lo hará inmortal?

LECTURA, VITAMINA PARA LA MENTE

2012-01-12T08:34:00.003-04:00

Modifica el cerebro. Perfecciona el procesamiento del lenguaje oral

Leer nos vuelve más veloces
mentalmente y permite que nuestra
experiencia sensorial sea más rica.
Mejora la actividad del cerebro.

EFE reportajes. El aprendizaje de la lectura, ya sea durante la infancia o mediante la formación para adultos, hace que el cerebro recoloque sus recursos, mejorando el procesamiento de los estímulos visuales y generando un área especializada para las palabras.

“La lectura es a la inteligencia lo que el ejercicio es al cuerpo”. Es una máxima, atribuida indistintamente a los escritores Richard Steele (1672-1729) y Joseph Addison (1672-1719), cofundadores de la revista británica “The Spectator”.

Ahora una investigación científica europea les ha dado la razón al demostrar que leer siempre consigue mejorar la actividad del cerebro, independientemente de la edad del lector.

El aprendizaje de la lectura ocurre en la infancia y se le atribuyen beneficios para el cerebro; ahora se ha descubierto en qué consisten y cómo se mantienen con el paso de las décadas.

Según un estudio del Instituto Nacional de Investigación Médica de Francia, en Gif sur Yvette, aprender a leer incluso durante la vida adulta, es una experiencia tan importante que hace que el cerebro recoloque sus recursos y modifique su estructura.

Los científicos, dirigidos por Stanislas Dehaene, escanearon la actividad cerebral de 63 personas adultas divididas en tres grupos: quienes no sabían leer, quienes aprendieron a hacerlo de niños y quienes aprendieron de adultos.

En concreto midieron su respuesta cerebral ante textos orales y escritos, rostros, casas y varias herramientas, mediante imágenes obtenidas por resonancia magnética funcional (RMf).

Todos los participantes tuvieron respuestas más intensas ante las palabras escritas en varias zonas del cerebro que procesan lo que observamos. Las palabras escritas también provocaron actividad cerebral en partes del lóbulo temporal izquierdo que responden al lenguaje oral en quienes saben leer, aunque no en los analfabetos.

Según el equipo galo, “el alfabetismo, ya sea adquirido durante la infancia o mediante la formación para adultos, mejora el procesamiento de los estímulos visuales en la corteza occipital y conduce a que surja un área especializada para las palabras en la corteza temporal.

La lectura modifica el cerebro. La capacidad para leer perfecciona el procesamiento del lenguaje oral al mejorar una región fonológica, el “planum temporal”. Estos mecanismos neuronales permanecen capaces de apoyar el aprendizaje durante toda la vida adulta. Estos datos coinciden con los obtenidos por el investigador Manuel Carreiras, del Centro Vasco de Cognición, Cerebro y Lenguaje en San Sebastián (España), quien descubrió que los cerebros de los adultos que habían aprendido a leer a edad avanzada tienen una estructura distinta a la de los analfabetos.

Leer también nos vuelve más veloces mentalmente y permite que nuestra experiencia sensorial sea más rica y amplia, de acuerdo al doctor Jeff Zacks, investigador de la Universidad de Washington (Estados Unidos), quien ha descubierto que para procesar las palabras captadas por el ojo, el cerebro realiza una simulación, valiéndose de experiencias adquiridas previamente.

Para el psicoterapeuta José María Sanz, experto en programación neurolingüística, una terapia complementaria que se centra en la relación entre las palabras y las conductas, “la lectura rápida permite una mejor comprensión del texto en menos tiempo, y por lo tanto puede considerarse una forma de leer más eficiente”. Para mejorar nuestro nivel de lectura, Sanz sugiere practicar algunos ejercicios, como “ir subrayando cada línea del texto con el dedo, mientras vamos leyendo lo que este apéndice marca, con lo cual damos a los ojos un enfoque concreto a donde apuntar, evitando innecesarios retrocesos de la vista”.

“La lectura lineal, en la que se lee lentamente palabra por palabra, proporciona una pobre comprensión e incorporación del contenido leído. En cambio, la denominada lectura comprensiva nos posibilita relacionar y hacer interactuar lo que ya sabemos con la información que leemos, sacar conclusiones y fijar los nuevos conocimientos”, señala Sanz. Para desarrollar esta modalidad de lectura, destinada sobre todo a tareas de estudio, aprendizaje o elaboración de textos profesionales, el experto sugiere “leer el texto rápidamente para que la mente se enfoque y concentre en toda la información que está pasando delante de nuestros ojos y el cerebro pueda procesar estos datos a mayor velocidad y reactivar nuestros conocimientos previos”.

Recomendaciones

A continuación, Sanz aconseja leer el mismo texto más lentamente, y subrayando las ideas principales, sumergiéndose en los detalles de la lectura y permitiendo que afloren las relaciones con nuestros conocimientos previos.

El siguiente paso consiste en hacer un resumen, copiando lo subrayado, sin necesidad de cambiar las palabras, con lo cual quedará plasmada la principal información que contiene el texto.

“Finalmente, hemos de realizar una síntesis de lo leído, explicándolo con nuestras propias palabras, aportando nuestra opinión e incluso planteando algunas conclusiones, todo lo cual nos proporcionará una comprensión y fijación definitivas del texto leído”, finaliza José María Sanz.

Aprender a leer, incluso durante la vida adulta, es una experiencia tan importante que hace que el cerebro recoloque sus recursos y modifique su estructura.

ANTOLOGÍA LA POESÍA DEL SIGLO XX EN REPÚBLICA DOMINICANA

2012-01-11T08:22:00.002-04:00

POR Alfonso Quiñones

Título: Antología La Poesía del Siglo XX en República Dominicana.

Edición: José Mármol y Basilio Belliard

Colección: La Estafeta del Viento, de Visor de Poesía

Cantidad de páginas: 320

Luis García Montero y Jesús (Chu) García Sánchez prometieron, como el dúo Pimpinela: "Mañana mis-mo, cuando lleguemos a España, te envío un ejemplar por DHL", han pasado como tres meses y DHL sigue sin tocar a mi puerta. Ha sido el siempre amigo y excelente poeta Jochy Mármol quien me ha enviado uno de los más memorables regalos de Navidad, esta esperada Antología, publicada en la bien reputada Visor de Poesía, de España.

De aquella primera antología que se hizo en el país "La lira de Quisqueya", a esta -138 años de por medio-, 25 poetas dan la cara en 320 páginas, por las toneladas de versos (excelentes, buenos, regulares, malos y peores) que han escrito los bardos dominicanos.

Duro oficio el ser editor, o antologador o compilador. Se queda mal con unos con tal de quedar bien con otros.

Como en toda antología, no están todos los que son, ni tal vez sean todos los que están. Es cierto que faltaron, entre otros, Fabio Fiallo, Aída Cartagena Portalatín, Mariano Lebrón Saviñón, entre muchos otros.

Pero sobre todo, faltó quizás el más significativo poeta dominicano de las últimas décadas, a entender de muchos: Enriquillo Sánchez. Otro punto es la cantidad de textos que se incluyen quizás inmerecidamente de algunos.

La antología incluye a Otilio Vigil Díaz, Domingo Moreno Jimenes, Tomás Hernández Franco, Franklin Mieses Burgos, Manuel del Cabral, Pedro Mir, Freddy Gatón Arce, Manuel Rueda, Lupo Hernández Rueda, Jeannette Miller, Mateo Morrison, José Enrique García, Soledad Álvarez, Alexis Gómez Rosa, Tony Raful, Ángela Hernández, Cayo Claudio Espinal, Plinio Chahín, Dionisio de Jesús, José Mármol, León Félix Batista, Médar Serrata, Basilio Belliard, Adrián Javier y Homero Pumarol.

De cualquier manera, la publicación es un logro de la literatura criolla. Una especie de pasaporte lírico que establece el peso específico de la poesía dominicana en la coral hispanoamericana.

ESCRITORES RESALTAN LOS APORTES DE VIRIATO SENCION A LITERATURA

2012-01-10T15:29:00.005-04:00

El escritor ganó gran notoriedad con su obra, por la valentía con la que enfrentaba a sus adversados

Escrito por: MARIVELL CONTRERAS

Viriato Sención se pasó los últimos años
releyendo a los clásicos.

El cadáver del escritor dominicano Viriato Sención no será traído al país, como esperaban sus amigos y algunos familiares residentes aquí.

Por disposición de su esposa e hijos, su cuerpo fue incinerado ayer como se estila en Filadelfia donde residía junto a su esposa y donde falleció el domingo a las 9: 00 de la noche.

Al escritor le sobrevive su madre Elcira Rodríguez, quien cumplió 99 años en diciembre, quien al ser informada del lamentable suceso dijo: “lo único que siento es que sea tan lejos, pero sé que estando allá duró más (en alusión a la diabetes aguda que padecía y que conllevaba diálisis varias veces a la semana)”.

Viriato Sención tuvo dos hijos con su esposa Milagros Guerrero, Milagros y Arturo Sención Guerrero, quienes a su vez le dieron tres nietos. Además de su esposa e hijos a Viriato le sobreviven sus hermanos Niove, Tirso y Rafaela Sención Rodríguez y sus primas Gladys y Verónica Sención.

El autor de “Los que falsificaron la firma de Dios”, su obra más exitosa, residía en Estados Unidos desde el 1989, con visitas periódicas al país y residencias temporales como la que lo mantuvo en Santo Domingo en el período del 2000-2004 cuando ocupara la presidencia de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias.

Sención, quien fuera miembro del Partido Revolucionario Dominicano, renunció a esa organización mediante una polémica carta enviada al presidente de esa entidad, en ese momento el ingeniero Ramón Alburquerque, en octubre del 2007.

Lamentaciones. El escritor y crítico literario José Rafael Lantigua, actual ministro de Cultura, explica que Sención “hizo una novela memorable, polémica, valiente, que le sobrevivirá, a pesar de las reticencias que por pasión política o por divergencias literarias, algunos desestimaron”.

Lantigua lo describe como “un hombre de pasiones políticas, literarias, personales, pero fue un buen amigo cuyos quebrantos de salud lo apartaron muy rápido de la escena literaria. Mantuve con él excelentes relaciones de amistad, ampliación de mis viejos vínculos con su familia. Paz a sus restos y respeto por su memoria”.

El también escritor y editor Miguel Collado abrió un espacio en Facebook para que escritores y amigos expresaran sus condolencias a los familiares de Viriato y declaró a Hoy: “Cuando se escriba la historia de los puntos más altos en que se ha encontrado la literatura dominicana, en términos editoriales, habrá necesariamente que mencionarlo. Pocas obras de autores dominicanos han alcanzado el nivel de popularidad y de demanda editorial como la citada novela de Sención”. “Con su muerte, ha perdido el país, nuestra literatura, a un autor importante, en quien merece destacarse su valentía en denunciar hechos vergonzosos de la historia política dominicana”, culminó Collado.

Su último libro fue “El pacto de los rencores” sobre la relación de Juan Bosch y Joaquín Balaguer (2009).

El que le puso voz

La polémica relacionada con su novela de memoria histórica “Los que falsificaron la firma de Dios” (1993), ganadora del Premio Nacional de Novela, que el gobierno de Joaquín Balaguer se negó a entregarle, le dio visibilidad a él y a los escritores de la diáspora. Desde allí llegan las voces de Miriam Ventura: “La literatura dominicana de NY, la de los años en que vine a esta nación, la del fogueo y las verdades, la de la vanguardia está de luto, acaba de perder una pluma, a un gran hombre, yo en lo particular a un gran amigo…”. En tanto que José Carvajal escribió: “En el caso de Viriato me quedo con el escritor y su obra, y con el recuerdo de la triste historia de la lucha que le tocó librar para que se le reconociera su premio”.

UNA REVISTA DE CONTENIDO SOCIAL

2012-01-10T15:24:00.002-04:00

Enfocada en proyectar temas de acción social, apoyo y salud, fue creada la revista “Ser” presentada al mercado dominicano por Cornerstone Group durante un coctel ofrecido en el restaurante Fellini.

La revista fue el sueño hecho realidad de Chantal Paiewonsky y Andrés Mera, directores de “Ser”, quienes, ilusionados, decidieron crear un medio que sirva de respaldo y solidaridad a sus lectores, brindándoles motivación, soporte y amor.

Chantal Paiewonsky manifestó que “Ser es una palabra especial y quiere ilustrar este significado, porque mediante estas páginas se puede demostrar que sí se puede ser una mejor persona, siendo positivo, trabajador, perseverante, optimista”.

Destacó que el proyecto surge motivado por diversas experiencias personales, donde tanto ella como Andrés notaron la necesidad de ofrecer un medio mediante se pueda canalizar ayuda a los que la necesiten, además de proveer soporte, aliento y esperanza.

Mientras que Andrés Mera dijo esta época es ideal para la presentación de la revista porque la unión familiar, la felicidad y la motivación están presentes en esta temporada tan especial para muchos.

NUEVO LIBRO DE DAGOBERTO TEJEDA

2012-01-10T14:46:00.001-04:00

El Centro Cultural Perelló sirvió de escenario para la presentación del nuevo libro del sociólogo Dagoberto Tejeda “San Juan Bautista y la sarandunga de Baní”.

CUAUHTEMOC SANCHEZ EN RD

2012-01-10T14:35:00.001-04:00

Ofrecerá charla sobre el tema “Ser feliz es la meta”

El afamado escritor Carlos Cuauhtémoc Sánchez, autor de 25 bestsellers, ofrecerá una conferencia magistral en el país.

La actividad tendrá lugar el sábado 11 de febrero de este año bajo el tema “Ser feliz es la meta”.

Para los interesados en asistir, la conferencia se hará en las instalaciones del auditorio de la Casa San Pablo a las 6:00 de la tarde y cuenta con el patrocino de la empresa D & C Group Consulting, Desarrollo Personal & Empresarial.

Las boletas pueden conseguirse en Uepa Tickets y en las tiendas Movie Max.

Carlos Cuauhtémoc Sánchez es especialista en comunicación, redacción literaria, conferencias masivas y capacitación.

Graduado con honores como Ingeniero Industrial Administrativo y titulado y especializado en Alta Dirección de Empresas, ha impartido más de 2,000 conferencias en casi todos los países de América.

Está considerado como uno de los pocos conferenciantes que ha llenado los auditorios más importantes en Estados Unidos, México y Guatemala.

También en El Salvador, Panamá, Colombia, Ecuador, Paraguay, Bolivia, Argentina, Perú, República Dominicana, Puerto Rico y otros países.

PONEN A CIRCULAR DOS LIBROS SOBRE EL ESPAÑOL EN RD

2012-01-10T14:30:00.000-04:00

Las obras son de los autora criolla Ana Marchena Segura y de Luis Ortiz López, de Puerto Rico

SD. El acervo lingüístico nacional cuenta con dos nuevos referentes bibliográficos. Se trata de dos libros puesto en circulación ayer en la Academia de la Lengua: "La Doble Negación del Español Dominicano", de la escritora azuana Ana Marchena Segura; y "El Español y el Criollo Haitiano", del puertorriqueño Luis Ortiz López.

Con el primero, su autora demuestra cómo los hablantes dominicanos disponen en su repertorio de una variedad de patrones sintácticos para expresar el acto de negar, que se manifiesta el fases comunes como : "yo no sé no". "Esta doble negación está presente en todas las zonas dialectales del país y es más favorecida por hambres adultos", plantea Marchena Segura. En palabras del presidente de la Academia, Bruno Rosario Candelier, "el habla peculiar de los dominicanos tiene unas características socio-culturales que tipifican su lenguaje con singular sesgo dialectal, como la doble negación sin pausa, que esta obra describe con precisión lingüística y brillantez conceptual".

De la obra de Ortiz López se destaca la exposición que hace el autor de cómo interactúan los mecanismo y estrategias que siguen los hablantes durante el proceso de adquisición de segunda lengua y el papel de la gramática universal en esos procesos. Entre sus conclusiones, leídas por la académica Irene Pérez Guerra, que tuvo a su cargo la presentación de ambos libros, trata de desmontar la tesis de la existencia de un criollo afro-hispánico.

CIRCULA "PARRILLADA DE BURGUESES"

2012-01-10T14:24:00.003-04:00

SD. El escritor dominicano Christian Paniagua puso en circulación el libro "Parrillada de burgueses", en el que toma como base el incendio de un hotel en Puerto Rico ocurrido en 1986 para, a partir de este suceso, contar la historia de Francisco Conté y su obsesión por una fantasía carnal que termina en tragedia.

Esta obsesión, dice Paniagua, forma parte de una fantasía que tenía el autor como hombre: "Fingir mi propia muerte y ver a todas las novias y mujeres que tuve en mi vida en mi velorio, que es el eje central de esta novela".

"Parrillada de burgueses" fue publicada por Cigua Editores y esta disponible en las librerías.

El autor ha publicado las novelas "El amor y los apagones" y "Los días del perejil". Otra publicación fue: El manual de enseñanza Kung- Fu en América.

MUERE VIRIATO SENCION

2012-01-10T09:00:00.001-04:00

Escritor. Se destacó con “Los que falsificaron la firma de Dios”

Viriato Sención

Santo Domingo.-El autor de la obra “Los quefalsificaron la firma de Dios” murió en Pensilvania , EstadosUnidos, a los 71 años de edad.

ViriatoSención, escritor dominicano, falleció tras ser sometido a tratamiento médico por problemas de diabetes y otras complicaciones desde hace variosmeses.

Senciónnació en San José de Ocoa en 1941 y en 1993 recibió el Premio Nacional deNovela en la República Dominicana, pero las autoridades gubernamentales deturno le negaron el premio, lo que impulsó la fama de su libro.

Laobra del escritor dominicano , que ha sido traducida al inglés, se considerauna mirada crítica al caudillo y expresidente dominicano JoaquínBalaguer. El intelctual fue columnista del periódico “LaNación”, en Nueva York.

Senciónursó la educación primaria en su pueblo natal y la secundaria en el seminarioSanto Tomás de Aquino, en Santo Domingo.

EstudióCiencias Políticas en el Instituto de Educación de Coronado, en CostaRica, y Literatura en The City University of New York (Lehman College).

Elescritor dominicano obtuvo en 1980 el primer premio de poesía delDesfile de la Hispanidad, celebrado en New York.

LA HABITACIÓN 308

2012-01-09T10:35:00.003-04:00

Escrito por: FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX
( henriquezcaolo@hotmail.com)

Rubén Echavarría

Rubén Echavarría murió ennoviembre 10 del año 2010. Mientras vivió fue actor, dibujante,pintor y, sobre todas las cosas, cuentista. Recibió un premio de “Casa deTeatro” por su cuento “!No ombe no, qué va!”. Tuve la suerte doble de sermiembro del jurado que concedió aquel premio y de conservar su amistad durantevarias décadas. En 1994 me dedicó su libro “Sábado verde”, en cuyaspáginas aparecen cuentos memorables. Mencionaré solamente tres de ellos:“Santa Bárbara Mendoza”, lleno de gracia, humor, riqueza expresiva; un cuentoque podría servir de guión para una película por su fuerza dramática, velocidadnarrativa, contundencia visual.

El dolor humano, la pobrezaresignada de los habitantes de zonas marginadas de la ciudad, se hace patenteen las primeras frases de “Los sueños del viento”: “Esa linda mañana de enero,Pitágoras, el que alquila las piezas del barrio, me alquiló una por noventapesos y me puso su nevera y su letrina a la orden”. Un sólobrochazo verbal basta para ofrecernos un anchísimo escenario social. Laprotesta o el horror quedan a cargo del lector; sin que el artista-escritortenga necesidad de enarbolar un cartelón político.

“La noche del solradiante” es un cuento alucinatorio. Con elocuencia extraordinariaexplica cómo la obscuridad puede a veces iluminarnos el entendimiento. Elprotagonista del cuento, Eleazar Dolores Amarante, pelea con su esposa el díade los enamorados, sale de su casa y busca “dónde pasar la noche”. Entraa un hotel llamado “El escorpión; se pregunta “cómo podía sostenerse un negociotan pequeño a un costo de doce pesos el cuarto”. Descubrió que dentro delhotel había “incontables dormitorios” y “centenares de personas”. “Eran todosextranjeros y al parecer no hablaban español”.

La noche del 15 de febreroentró a otro hotel, contiguo a “El escorpión”: “El gato negro”; era más baratopero igualmente sucio y asombroso. No había luz eléctrica; solamentevelones en fila como para “alguna ceremonia”. El día 16, en “la mismaacera”, penetró a “El sol radiante” y alquiló la habitación 308. Conocióasí un desconcertante laberinto. Toda la cuadra, alrededor delmercadillo, era el mismo hotel con distintas entradas. Desde un inodorooyó gritar: “garzón, vendo agua”.

LIBRERÍAS TRADICIONALES DE LA CAPITAL APENAS "SOBREVIVEN"

2012-01-06T09:43:00.002-04:00

Vaticinan el cierre de al menos cinco de las más emblemáticas del Distrito Nacional

Escrito por: CARMEN MATOS

Mayoría de librerías implementan
estrategias de “supervivencia” para no
cerrar. En foto: librería Avante.

La venta de libros en la Capitalse ha convertido en un negocio “agonizante” en los últimos meses. Un negocioque sobrevive casi por nostalgia en algunos pequeños espacios de la ciudad.

Los calificativos de“crítica”, “incierta” y “difícil” son utilizados por los dueños de las librerías tradicionales Thesaurus, Mateca, La Trinitaria, Luna y Avante parareferirse a su situación, y sus palabras son confirmadas por abundantes letrerosde “Se vende” y avisos con vistosas ofertas que adornan sus locales.

Las causas. El pobre hábitode lectura de los dominicanos, la difícil situación económica y el auge de loslibros digitales fueron mencionados por los dueños de librerías como lasprincipales causas de la precariedad que atraviesan.

A esto se agrega el poco apoyogubernamental y la falta de aplicación de la Ley 502-08 del Libro yBibliotecas, que entienden aliviaría sus condiciones.

Sobre ese aspecto opinóJuan Manuel Pérez Núñez, propietario de la Librería Thesaurus, quien dijo queel bajo nivel de lectura que existe en el país es el principal reto de sunegocio, junto al hecho de que los pocos lectores existentes prefierencada vez más el formato electrónico.

La librería Thesaurus de la avenidaAbraham Lincoln, fundada en 1999 y pionera en el concepto delibros, música y café, tiene un 70% de descuento en toda su mercancía,redujo su empleomanía a menos de la mitad y eliminó una de sus áreas.

Soluciones. Al sugerirposibles salidas, los libreros coincidieron en dos propuestas: más apoyogubernamental y la aplicación real de la Ley del Libro.

Virtudes Uribe, propietaria de laLibrería La Trinitaria de la calle Arzobispo Nouel, manifestó que la situaciónde las librerías puede atribuirse a un sistema educativo “cuestionable”, que noestimula la lectura.

En ese sentido, sugirió el iniciode un Plan Nacional de Incentivo a la Lectura, en el que participe el sectorpúblico y privado, y que sea de carácter permanente.

“La Trinitaria”, que fue fundada en el 1968, tiene colgado un letrero de “Se vende” en una partede su tienda. Lo mismo ocurre en la Librería “Luna”, que funciona en la calleJosé Reyes desde 1972 y cuyo propietario, Luis Luna, afirma que vio mermada susventas en más de un 50% en el año que recién concluyó.

Efectodevastador. “La desaparición de las librerías tradicionales de laciudad sería una pérdida cuantiosa para el desarrollo cultural de losdominicanos”. La afirmación es de Antonio Tolentino, administrador de la LibreríaAvante. En iguales términos se expresó Santiago Povedano, de la LibreríaMateca.

“Loslibreros deben modernizarse”

El director de Gestión Literariadel Ministerio de Cultura, Basilio Belliard, afirmó ayer que los librerostradicionales tienen el reto de transformarse y adecuarse a los nuevos requerimientos del mercado, con espacios más confortables.

“La tendencia es que loslibros estén en los grandes centros comerciales”, afirmó el funcionario, quiense refirió a los negocios que tienen cafetería, área infantil u otras.

La constante oferta de novedades,libros de autores premiados, traducciones y recién publicados son otrosatractivos que citó Belliard, al ser entrevistado con relación a la situaciónde crisis que atraviesan las librerías tradicionales.

De todas formas insistió en queel fenómeno del cierre de las librerías es parte de una situación global, porel auge de las nuevas tecnologías y el libro digital.

Instó a los libreros a buscarestrategias para diversificar sus negocios, como salir de sus locales a loscolegios y a las escuelas, suscribiendo acuerdos de estimulación de la lecturacon otras instituciones.

EDICIONES DE A POCO PRESENTA NUEVA PUBLICACIÓN

2012-01-05T17:52:00.000-04:00

Obra. Poesía reunida 2000-2011 de Homero Pumarol

Portada del libro.

Ediciones De a Poco presentará sunueva publicación, “Poesía reunida 2000-2011 de Homero Pumarol”, elviernes 13 de este mes a las 7:30 de la noche, en la Quinta Dominica,ubicada en la calle Padre Billini #202 de la Ciudad Colonial de SantoDomingo.

Según expresa David Puig,coordinador de Ediciones De a Poco, la obra edita y recoge la poesía de HomeroPumarol, uno de los principales representantes de la literatura dominicana actual. Conocido por haber cambiado el curso de la poesía dominicanay por introducir la “spoken word” en el país con su banda ElHombrecito, Pumarol ha publicado poemarios tanto en el país como enel extranjero, cuyas ediciones se encuentran hoy agotadas.

Con el propósito de difundir estapoética, se saca a la luz “Poesía reunida 2000-2011”, donde sus obrasemblemáticas aparecen en orden cronológico junto a textos nunca antespublicados.

Uno de los puntos adestacar aquí es la publicación de “Colecturía de aduana”, poemario hastala fecha inédito que cierra el volumen.

SobreHomero Pumarol. Nació en1971. Ha publicado los libros “Cuartel Babilonia” (Santo Domingo, 2000);“Second Round” (Ediciones Cielonaranja, Berlín, 2003); “Fin de carnaval”(Editorial Vox, Bahía Blanca, 2010); y “Todo el mundo tiene un primo en elCanal de la Mona” (Editorial Textos de Cartón, Córdoba, 2010).

Sus poemas han aparecido endiversas antologías, entre las que destaca “Antología de la poesíalatinoamericana del siglo XXI” (Siglo XXI Editores, México, 1997) y “La poesíadel siglo XX en República Dominicana. Antología esencial” (Editorial Visor, LaEstafeta del Viento, Madrid, 2011). Es miembro fundador de la banda de “spokenword” El Hombrecito que en el 2009 editó el disco “Llegó El Hombrecito”.

DESDE LOS TAÍNOS...

2012-01-05T14:28:00.003-04:00

...hasta elajusticiamiento de Trujillo. Dos libros han permitido estas navidades hacer unentretenido recorrido por la historia de los hombres que vivieron en estastierras. "Me lo contó el Ozama", título hermoso (que además recoge elmurmullo del río) con el que Bernardo Vega bautiza este volumen, patrocinadopor Fundación AES. Es el propio Ozama el que habla, y comienza contando cómotaínos y españoles utilizan sus aguas y sus márgenes para ir configurando laque será capital dominicana. Mapas, grabados, ilustraciones confirman y apoyanla narración. Es la época en que Oviedo lo describe "(...) pasa el río dela Ozama, que es navegable, hondo e muy hermoso, causa de las heredades ejardines e labranzas que en sus costas hay". Luego el río cuenta su participaciónen guerras, comercio, mercados... como eje fundamental de la vida citadina.Como todos los grandes ríos de las grandes capitales, el Ozama fue un actorfundamental en la historia de los hombres y de la ciudad. Recuperar el Ozama,después de esta lectura, parece todavía más urgente.

Retrocedamos. Lasmejores colecciones de arte taíno han sido fotografiadas magistralmente porVictor Siladi y N.Brankovic para la edición "Joyas del Arte Taíno",con textos de Manuel García Arévalo, patrocinada por VICINI. Objetos de usocotidiano, ceremonial o doméstico se convierten con el tiempo en guardianes dela cultura y la visión del mundo y la muerte de la sociedad taína. Y hoy, antenuestros ojos, ya son obras de arte que guardan secretos.

IAizpun@diariolibre.com

MAS ALLÁ DEL LIBRO

2012-01-05T07:23:00.000-04:00

Internet. El libro se reinventa más allá del e-book o bibliotecas virtuales

Internetha revolucionado el mundo de la literatura. El e-book facilita el acceso amiles de libros desde un mismo formato. Es la última moda en tecnología y elregalo más demandado para estas navidades.

Y sin embargo, Internet también ha servido para que el librobusque nuevos formatos y se reinvente más allá del libro electrónico o lasbibliotecas virtuales, para permitir a los lectores disfrutar de la literaturacomo si fuera una experiencia completamente nueva.

Lecturas online. Un libro flotando en el Universo es la imagen queda la bienvenida a los lectores a “El libro total”. Una de las posibilidadesque ofrece Internet es poder escuchar la lectura de cualquier libro desde elordenador y eso es precisamente lo que ofrece esta página web en la quecualquier amante de la literatura puede seleccionar la obra que quiera yescucharla mientras hace cualquier otra actividad.

Pero la lectura online no es la única de las opciones de esteportal digital. “El libro total” también permite leer libros, aunque nodescargarlos, “hacer un regalo” a un amigo o convertir una novela en versiónbilingüe.

Novelas de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, México,Perú, Venezuela y grandes clásicos de la literatura universal se puedenencontrar en el amplio catálogo de esta web, en la que también se pueden pedirlos libros por orden alfabético.

“El Quijote” en Youtube. Es la obra cumbre de laliteratura española y uno de los referentes en la literatura universal. Lasaventuras de este caballero que se enfrentó a molinos de viento pensando queeran gigantes está ya al alcance de todos, incluso de aquellos que prefieren escucharantes que leer.

Desde Buenos Aires a Nairobi, desde Caracas hasta Pekín, desdeNueva York a Singapur, millones de personas en todo el mundo pueden ya escuchar“El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” en Youtube, la mayor plataformade videos de la red propiedad de Google, en un video que muestra a miles depersonas leyendo un fragmento del clásico de Miguel de Cervantes.

Una lectura imprescindible que puede resultar ahora mucho másamena gracias al universo sin límites que es Internet.

“El Quijote” también interactivo. Pero no solo se puede escuchar la obra eninternet, sino que en la página oficial de la Biblioteca Nacional de España,todo el que quiera puede entrar y disfrutar de una lectura interactiva de laobra.

Es un acercamiento diferente y original a una de las novelas másimportantes de todos los tiempos. Gracias a esta iniciativa es posibledisfrutar de la primera edición del Quijote, escrita en Madrid en 1605 y en1615, como si tuviera el libro entre sus manos. Los contenidos estándigitalizados para que sea más fácil la lectura y llegue a todos los rinconesdel mundo, pero también incluye otros contenidos multimedia como mapas,ilustraciones y grabados, que contextualizan y completan la obra.

Se trata del primer libro interactivo de la Biblioteca Nacional deEspaña y ha recibido, desde su presentación en 2010, más de un millón y mediode visitas.

“24Symbols” El “Spotify” de los libros. Es un servicio que permitea los usuarios acceder a un amplio catálogo editorial, perteneciente a laFundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, con títulos de clásicos de laliteratura en español como Lope de Vega, Calderón de la Barca o Rubén Darío.

Esta plataforma permite leer los libros en la página, por lo quees posible acceder a ella desde el ordenador, pero también desde teléfonosmóviles e iPad.

Una alternativa a la piratería que aboga por la protección de losderechos de autor y la literatura de calidad disponible a un precio asequible.

A elegir

1. En la página web “El libro total” cualquiera puedeescuchar su libro favorito mientras hace cualquier otra actividad.

2. “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” ya estáen Youtube, en un video que muestra a miles de personas leyendo un fragmentodel clásico de Miguel de Cervantes.

3. “Y para los amantes de la literatura, “24symbols” es unaespecie de “Spotify” de los libros con un amplio catálogo de obras.

LAS FAMILIAS CRECEN

2012-01-04T09:30:00.002-04:00

Las palabras también se agrupan en familias. Existe una, que consideramos la palabra primitiva, de la que van surgiendo, por derivación o por composición, otras que están emparentadas con ella. La creatividad está asegurada. Los límites los ponen las normas y el uso. La nueva palabra debe ser necesaria, responder a las reglas que para su formación tiene el español y su uso debe extenderse entre la comunidad de hablantes.

En medio de una campaña electoral carente de reflexión y de propuestas, los ciudadanos nos hemos resignado a sufrir casi diariamente actos propagandísticos en los que las palabras han perdido su protagonismo para cedérselo al derroche y a la contaminación atmosférica y acústica.

Entre el humo y la bulla la primitiva caravana ('comitiva de personas que, en cabalgaduras o vehículos, viajan o se desplazan unos tras otros') ha adquirido una nueva acepción y ha parido el sustantivo caravaneo y el verbo caravanear, formados mediante sufijos a partir del sustantivo primitivo. La hermosa y simbólica bandera ('tela de forma comúnmente rectangular, que se asegura por uno de sus lados a un asta o a una driza y se emplea como enseña o señal de una nación, una ciudad o una institución') tiene ahora dos vástagos, el sustantivo bandereo y el verbo banderear. Dos familias de palabras que crecen por nuestra peculiar forma de hacer política. Esperemos que no sean estos los únicos frutos que nos deje y que las palabras y su contenido, sin que se los lleve el viento electoral, se conviertan en las verdaderas protagonistas.

María José Rincón

LA LUZ QUE AGONIZA

2012-01-03T08:32:00.002-04:00

Las librerías se van extinguiendo lentamente, como vela de sebo

Escrito por: HAMLET HERMANN

Apenas unos años atrás existía lo que Miguel Mena llama “un mundo sabatino de librerías”. Resultaba habitual para muchas personas hacer un recorrido por las librerías y curiosear lo que se hubiera publicado recientemente. Aquello llegó a ser como un caravaneo cultural a través del cual encontrábamos amigos viejos y conocíamos nuevos relacionados. El aumento del conocimiento por los intercambios estaba incluido en el recorrido. Una taza de café siempre salía a nuestro encuentro, gratis por cierto, preparado de acuerdo con sus cuatro letras: Caliente, Amargo, Fuerte y Escaso.

Los que disfrutaban de aquella ronda de fin de semana rotaban dentro de las librerías y se trasladaban de una a otra, generando peñas literarias entre autores experimentados y diletantes en busca de conocimiento. Pero no. Eso ya no existe. ¿Qué significado tiene para un país que las principales librerías estén camino a la quiebra? ¿A quienes podría responsabilizarse por permitir que los escritores dominicanos no encuentren apoyo alguno mientras los gobiernos subsidian sus aberraciones? La cacareada ley del libro poco ha logrado para incrementar la lectura.

Las librerías se van extinguiendo lentamente como una vela de sebo. Ya sólo quedan recuerdos de aquellos lugares acogedores que nunca alcanzaron la categoría de comercio rentable. Todos teníamos crédito sin garantía alguna. Era cuestión de gritar: “Anótamelo y después nos arreglamos”. Y ese arreglo quizás nunca veía un peso sino que caía en el remolino en el que libros a crédito se pagaban con obras del autor o muchas veces las facturas amarillaban por el tiempo sin que alguien las tomara en cuenta.

Contando mal, en la ciudad intramuros hubo 18 librerías que mostraban el respetable nivel intelectual de la sociedad dominicana de entonces. Hoy ya no existe el mundo sabatino de librerías. Los apiñados espacios de Fiume Vicini (de los Vicini pobres), es cuestión arqueológica como también ocupan esa categoría la “Librería Herrera”, la “Librería Dominicana” y la “Casa Weber”.

Después de la muerte de Perucho, la “Librería América” sólo enciende sus luces para que el moho y las polillas no se declaren ocupantes absolutos.

La “Librería Internacional” entreabre sus puertas de vez en cuando y sobrevive porque otras fuentes de ingresos de sus propietarios la oxigenan.

“Luna”, en la calle José Reyes, ya colocó el letrero de “Se Vende” como exorcismo ante la quiebra absoluta. Eso llega después de que los falsos nacionalistas lo extorsionaron por vender un libro de la hija del tirano Trujillo mientras, desde el gobierno, maquillan a Trujillo y veneran a Balaguer.

“Mateca” no resistió el empuje de la crisis del libro y se redujo a la mitad. El segundo piso de su establecimiento dejó de ser librería para convertirse en sede de otro negocio, quizás, verdaderamente rentable.

A “Thesaurus” poco le falta para regalar los libros de tantas rebajas que, infructuosamente, hace.
“Avante” sobrevive por la venta de agendas anuales y otras mercancías que la mantienen en cuidados intensivos.

“La Filantrópica” es un remanso donde los textos jurídicos actúan como vacuna contra la ruina total. Pero sigue bajo un pronóstico reservado.

“La Trinitaria” sigue recibiendo contertulios, más que clientes compradores. Heroicamente, se mantiene como la única librería que sólo vende obras de autores dominicanos. Más que reconocer las virtudes de Virtudes Uribe, el dominicanismo de pies a cabeza es motivo de castigo por parte de los implacables recaudadores.

Ante esta crisis de las fuentes del conocimiento habría que investigar si no es competencia desleal que el Ministerio de Cultura inaugure un moderno establecimiento comercial para vender la producción intelectual de sus cercanos relacionados. Esa es una empresa gubernamental que nunca irá a la quiebra porque no paga impuestos ni energía eléctrica y sus empleados reciben salarios desde el inagotable erario.

Habría que preguntar entonces: ¿no hubiera sido más justo evitar el desplome de siete librerías con un subsidio de supervivencia en vez de contribuir a su desaparición creando una empresa competidora? En definitiva si el gobierno subsidia el 93.4% de la tarifa real del Metro con varios millones de dólares cada mes, ¿por qué no dedicar algunas boronas para que podamos leer un poco y no consolidarnos como los más rezagados del mundo en materia de educación y de cultura?

MEDICO PUBLICA LIBRO SOBRE LA DIABETES

2012-01-02T11:39:00.002-04:00

El doctor Juan Luis Fernández puso en circulación la obra “Diabetes: guía médica y nutricional”, donde se presenta una serie de recomendaciones para controlar la diabetes y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Fernández explicó que la diabetes es una enfermedad que va en aumento en el país, debido a la sobrealimentación y el sedentarismo.

El libro trata temas tan importantes como la diabetes tipo 1 y tipo 2, en los niños y adolescentes, en el embarazo, la alimentación y el ejercicio, control del peso, sus complicaciones y cómo prevenirlos.

"HAIKUS Y ACUARELAS", UN LIBRO CON ARTE

2012-01-02T11:34:00.001-04:00

Un libro-objeto de poemas con cerámica y acuarelas originales en su interior

Cada ejemplar tiene en su portada un tile en cerámica original.

SANTO DOMINGO. "Haikus y Acuarelas" es el título de un libro muy particular. Para empezar, sólo son 50 ejemplares; una tirada corta para elegidos que amen la literatura, el arte y los resultados de mezclar en objetos únicos ambas pasiones.

Los poemas son de la autoría de Ignacio Sánchez, un escritor y diplomático español que ha reunido en este volumen tres estrofas (los haikus, el zéjel y la redondilla) en un homenaje a tres culturas que se expresan en formas poéticas propias. Said Musa, artista dominicano de ascendencia libanesa, acepta el reto de interpretar el espíritu de la obra. Con la técnica de la acuarela y con la cerámica (en la que está considerado un maestro) ilustra el trabajo.

Opera Prima, editora que con este primer volumen comienza su colección de Libros con Arte, genera y articula la idea: cada libro tiene un tile cerámico original en la portada y una técnica de acuarela original en el interior. Trabajos de artista y poeta conjugados para crear una tercera obra de arte: un libro de colección.

Fernando Casanova, autor de la idea y coordinador del proyecto, explica: "Toda obra de arte es objetual y, a la vez, conceptual. En este caso, las abstracciones de Said Musa en acuarelas y cerámicas sobre las abstracciones en palabras de la poesía de Nacho Sánchez crean una nueva obra en forma de libro-objeto. Es una especie de libro que sueña y nos hace soñar sobre el mundo de posibilidades que nos ofrece el arte."

LA "VIDA A MUERTE" DE NINA SIMONE EN UNA BIOGRAFIA

2012-01-02T08:50:00.000-04:00

Madrid.- Eunice Waymon estaba llamada a convertirse en la primera concertista negra de piano de Estados Unidos, pero fue rechazada en el conservatorio. De aquella decepción nació Nina Simone, una de las grandes divas del jazz, retratada con pasión por David Brun-Lambert en una biografía publicada ahora en español.

“La vida a muerte de Nina Simone” (Global Rhythm) cuenta la turbulenta existencia de la intérprete de “My Baby Just Cares for Me”, desde sus comienzos como niña prodigio en una pequeña ciudad de Carolina del Norte, hasta su muerte en el sur de Francia en 2003.

“Moriré a los setenta años, porque después solo hay dolor”, había proclamado una mujer que conoció los extremos de la gloria y la miseria, de la felicidad y el dolor, que estuvo sometida a los vaivenes de la fama y marcada por una personalidad llena de aristas que su biógrafo no ha tratado de disimular.

Dura, combativa y caprichosa, Simone siempre sospechó que el color de su piel le cerró las puertas del conservatorio musical de Filadelfia, ciudad a la que había viajado desde el profundo sur gracias al dinero recaudado por su comunidad, en la que su madre ocupaba un lugar destacado como reverenda baptista.

Después de aquel fracaso sobrevivió en Nueva York con trabajos precarios, hasta que decidió probar fortuna en Atlantic City.

Cuenta Brun-Lambert que allí, “en un bar húmedo con el suelo cubierto de serrín para secar el alcohol vertido”, fue donde Eunice se convirtió una noche en Nina Simone.

Nina por “Niña”, el sobrenombre con el que le llamaba un novio latino, y Simone como homenaje a Simone Signoret, la actriz francesa a la que había visto en “París, bajos fondos” en un cine de barrio.

Aquella joven era pianista, pero el propietario del tugurio la obligó a cantar como condición para mantener el empleo. La hija de la reverenda interpretaba cada noche un repertorio que su madre hubiera incluido sin dudar entre “la música del diablo”.

Acompañada de su piano fue modulando una de las voces más personales del siglo XX, con la que en los años sesenta y setenta inmortalizó temas como “Aint Got No-I Got Life” o “I Wish I Know How It Would Feel To Be Free”, y llevó a su terreno clásicos como “Here Comes The Sun”, “Just Like a Woman” o “Suzanne”.

Puso su voz y sus composiciones al servicio de la igualdad de los negros, como cuando grabó en 1963 “Mississippi Goddam” (“Maldito Misisipi”) para denunciar la violencia racista tras conocer que un joven ciclista negro había muerto por una paliza que le propinó un grupo de blancos.

Era capaz de comprometerse con la justicia social hasta poner en peligro su carrera y su propia vida, pero a la vez tan avara que sus músicos recibían un salario miserable.

Todo lo cuenta esta biografía, que reconstruye la búsqueda vital de una artista que ansiaba una serenidad que nunca obtuvo e investiga las claves de la complicada personalidad de una intérprete que coleccionó decepciones amorosas y litigó con el Fisco de su país y las discográficas de medio mundo.

Conoció la fama, pero también un olvido del que salió a finales de los años ochenta gracias a un anuncio de Chanel Número 5 que incluía su versión de “My Baby Just Cares For Me”.

Simone la consideraba una de las canciones “más intranscendentes” de su carrera, pero aquel tema se colocó por arte de magia en los primeros puestos de las listas europeas, lo que le permitió a su intérprete regresar por la puerta grande a los escenarios en la recta final de su carrera.

Y luego, la “Diva Rebelde” cumplió su obstinado objetivo de desaparecer de este mundo a los setenta años, al morir mientras dormía en Carry-le-Rouet, un pueblo balneario cercano a Marsella.

CIRCULA OBRA "LAS VAINAS DE PAPA"

2012-01-02T08:43:00.001-04:00

SANTIAGO. El libro "Las Vainas de Papá: Léxico y ocurrencias de un presidente", del periodista santiaguero Arturo Taveras y que narra vivencias y cotidianidades del ex presidente dominicano Hipólito Mejía fue puesto en circulación en la Alianza Cibaeña de esta ciudad.

Luego del éxito obtenido en ventas en la quinta Feria del Libro en New York, la controversial propuesta de Taveras llega a Santiago, “sin pretender atentar ni aprovechar un interés ni momento político” según dijo su autor quien explicó que debió irse a trabajar a los Estados Unidos para lograr esta publicación.

“Es un legajo de historia, que hace un recorrido de las ocurrencias del ex-presidente dominicano y candidato a la misma posición, Hipólito Mejía, sobre su estilo y forma de decir las cosas y otras veces en su forma de comportarse” explicó.

"Las Vainas de Papá: Léxico y ocurrencias de un presidente", cuenta en esta fase con dos mil ejemplares que podrán ser adquiridos en todas las librerías de esta ciudad.

El libro contiene un conjunto de relatos, narrados con un lenguaje llano, en el que bailan las figuras literarias con palabras poéticas y filosóficas.

EL "DON QUIJOTE" DE PARIS ESCRIBE SU ULTIMO VERSO

2011-12-30T13:45:00.002-04:00

George Whitman

PARÍS. EFE. Huésped de escritores, pregonero empecinado de la generación “beat”, librero entregado a la causa y soñador utópico conocido como el “Don Quijote” del barrio latino de París, el estadounidense George Whitman fue enterrado en el cementerio del Père Lachaise. Fue a través de su trabajo durante varias décadas al frente de la histórica librería Shakespeare & Company como Whitman se ganó ese alias, acuñado tras cumplir su quijotesco sueño de fundar y regentar frente a la catedral de Notre-Dame una emblemática tiendas de libros.

VARGAS LLOSA DEFIENDE "EROTISMO" EN SU LIBRO

2011-12-30T13:33:00.001-04:00

“La civilización del espectáculo”, se llama el próximo ensayo del laureado escritor peruano

Mario Vargas Llosa

Lima. EFE. El escritor peruano Mario Vargas Llosa defiende el misterio del erotismo frente a la exposición a la que se le somete con la “supuesta liberación del sexo”, un tema que desarrolla en su ensayo “La civilización del espectáculo”, que se publicará en 2012.   “Hacer el amor en nuestros días, en el mundo occidental, está más cerca de la pornografía que del erotismo y paradójicamente ello ha resultado como una deriva degradada y perversa de la libertad”, señaló Vargas Llosa al leer el capítulo “La desaparición del erotismo".

El Nobel de Literatura de 2010 ofreció un adelanto de su nueva obra tras recibir el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, el primer reconocimiento que esta casa de estudio limeña especializada en medicina otorga a un personaje que no pertenece al área de la salud.   En el capítulo, que confesó es el más corto de su ensayo, Vargas Llosa remarca que la divulgación de los misterios del erotismo significa un “retroceso” que puede degradar el sexo a “lo puramente instintivo y animal".

“Si queremos que el amor físico contribuya a enriquecer la vida de las gentes liberémoslo de los prejuicios, pero no de las formas ni de los ritos que lo embellecen y civilizan”, apunta.   El escritor puso de ejemplo de lo público que se está volviendo la sexualidad a la campaña dirigida a los jóvenes españoles, denominada “El placer está en tus manos”, que promueve talleres de masturbación.   Para el escritor, el objetivo de esa campaña es válido si logra combatir prejuicios, pero no si empobrece el acto sexual y lo vuelve un ejercicio puramente físico, “desprovisto de sensibilidad y emoción".

CAMPANAS DE NAVIDAD

2011-12-30T13:24:00.001-04:00

Hay épocas del año, como la Navidad, en que el poder evocador de las palabras crece proporcionalmente a nuestro estado de ánimo. La sensación hogareña y gozosa de estos días es atraída como por un imán por palabras que resuenan a familia, manjares tradicionales, nacimientos y música navideña desde la amanezca. He elegido solo tres voces que no son conocidas ni usadas en todos los países que hablan español, pero que en la República Dominicana suenan a Navidad. No todos los hablantes de español le llaman arbolito a ese árbol, natural o artificial, decorado con luces y adornos que relumbra a través de algunas de nuestras ventanas. En este caso el diminutivo no tiene nada que ver con el tamaño. Con él se ha creado una nueva palabra a partir de una ya existente. Nuestra telera, o pan de telera, es imprescindible en la mesa de Nochebuena pero, a pesar de ser una palabra patrimonial, no les evoca a todos los hispanohablantes nuestro pan blanco de forma alargada. Se sorprenderán si les digo que procede de la palabra latina telum 'espada'; una hermosa metáfora que nació en Andalucía y fue adoptada en algunas tierras americanas. Si hay una palabra que reaparece en la temporada navideña, y que solo he encontrado en la República Dominicana, esa es charamico. Originalmente denominaba ramas o leña menuda; transformada artesanalmente en estrellas, canastas y arbolitos, ha producido la nueva acepción, tan dominicana como la primera, de 'adornos navideños elaborados con esta leña'. Los charamicos en nuestras calles son los primeros en anunciar que la brisa navideña está ya con nosotros.

María José Rincón

MUERE AUTOR LIBRO "DIOS NO EXISTE"

2011-12-30T13:15:00.001-04:00

Christopher Hitchens murió en el Anderson Cancer Center

Christopher Hitchens

El escritor y periodista británico Christopher Hitchens, autor del célebre libro “Dios no existe”, ha muerto en Houston (EEUU) víctima de un cáncer de esófago, según informa en su web la revista “Vanity Fair". Nacido en 1949 en Portsmouth (R. Unido), Hitchens murió en el hospital MD Anderson Cancer Center, de Houston, de la misma enfermedad de la que también falleció su padre, según la revista.

La detección de esta enfermedad se produjo cuando se encontraba en plena promoción de su última obra, unas memorias tituladas “Hitch-22”, editadas por Debate en su traducción al español. “Hitch-22” es un libro “conmovedor, gracioso, delicioso, provocador e inspirador”, subrayaba la citada editorial en su comunicado de prensa, cuando se publicó en español a finales de la pasada primavera.

En el se repasa la trágica historia de su madre, retratos de intelectuales como Chomsky, Said, Martin y Kingsley Amis o McEwans, así como el Oxford revolucionario de finales de los años 60 del siglo XX, cuando él estudió Filosofía, Ciencias Políticas y Economía, el ambiente intelectual y la izquierda radical de la Inglaterra de los 70.

PRESENTAN "LOS DIAS CHILENOS DE JUAN BOSCH"

2011-12-30T13:07:00.001-04:00

Esta edición del libro recoge aspectos desconocidos de la vida del expresidente de la República

El Banco de Reservas puso a circular el libro “Los días chilenos de Juan Bosch”.

La obra, en su segunda edición, fue escrita por el chileno, Luis Alberto Mansilla, quien con este texto recoge aspectos desconocidos de la vida del desaparecido ex presidente, que los dominicanos no conocían.

Vicente Bengoa Albizu, administrador general de Banreservas tuvo a su cargo las palabras de presentación de la obra.

“Esta obra nos hace conocer aspectos de la vida de Juan Bosch desconocidos para la mayoría de sus compatriotas, que presentan como denominador común su amor al trabajo, por poco convensional humilde o duro que éste sea, y sus incursiones en el difícil mundo del espectáculo artístico”.

De la misma forma, el administrador general del Banreservas enfatizó que Bosch, al igual que otros grandes escritores e intelectuales de fama universal, “antes de alcanzar el reconocimiento pleno por su obra y accionar político tuvo que ejercer, por diversas circunstancias de su vida, en el exilio, oficios inusuales que para quienes sólo conocen la época luminosa y de gloria, resultan casi inconcebibles. El, también, como el Dante, probó el pan ajeno y la escalera extraña”.

Luis Alberto Mansilla, quien viajó desde Chile para este evento pronunció palabras de agradecimiento, destacando que le halagaba que esta obra haya sido leída por los ciudadanos de la patria de Bosch “que estuvo siempre en el centro de su acción y de su pensamiento”. Enfatizó al mismo tiempo que no fue fácil encontrar testigos en Chile de la vida del ilustre dominicano.

“Los chilenos agradecemos que en nuestro país haya escritos de algunos de sus libros principales y reconocemos el gran aporte a este conocimiento ignorado del trabajo humanista y literario de Juan Bosch a Vicente Bengoa, administrador general del Banco de Reservas de la Republica Dominicana, sin el cual las ediciones de este libro no hubieran sido posible”, dijo Mansilla.

Al final los invitados pudieron disfrutar de un brindis especial y una presentación musical, a cargo del Trio Lírico Popular, integrado por Modesto Acosta y la Soprano Belkys Hernández, quienes estuvieron acompañados por el pianista, Elioenay Medina, interpretando la canción “La Gaviota”, autoría de Juan Bosch y el tema “Como me besabas tú”, del compositor José Dolores Cerón.

REVELAN NIXON TUVO RELACION HOMOSEXUAL

2011-12-30T10:22:00.001-04:00

Fue con banquero ligado a mafia

El ex presidente estadounidense Richard Nixon mantuvo una relación homosexual con un banquero de Miami, conocido por sus relaciones con la mafia, según sostiene una nueva biografía del ex mandatario que verá la luz próximamente.

Según el libro 'Nixon's Darkest Secrets: The Inside Story of America's Most Trouble President', del conocido periodista Don Fulsom; el ex presidente mantuvo una relación homosexual con su más entrañable amigo, el banquero Charles 'Bebe' Rebozo, fallecido en 1998.

Fulsom, un ex corresponsal que cubrió los asuntos de la Casa Blanca durante más de dos décadas (desde la administración de Lyndon Johnson hasta Bill Clinton) entrevistó a funcionarios y ex funcionarios de la mansión presidencial, quienes corroboraron la relación íntima entre los dos hombres, de acuerdo con un comunicado de la editora Thomas Dunne Books, que tiene previsto lanzar el libro en enero. Los rumores de una supuesta homosexualidad de Nixon no son nuevos en Miami, donde desde hace décadas se ha especulado acerca de la verdadera naturaleza de la relación entre ambos hombres.

El ex presidente solía pasar largas temporadas en casa de Rebozo, en la isla de Key Biscayne, a donde acudía muy raramente con su esposa Pat y, públicamente, se dedicaba a jugar al golf con su amigo. La casa de Rebozo ya no existe, sufrió un incendio hace una década y fue demolida hace dos años.

Rebozo era conocido, además, por sus conexiones con el crimen organizado, y aunque varias veces se reunió con el entonces director del FBI, J. Edgar Hoover, incluso en presencia de Nixon, la agencia federal estadounidense lo ha acusado públicamente de conexiones con Alfred 'Big Al' Polizzi y Santos Traficante, dos de los jefes más importantes de la mafia en los años 1950 y 1960.

Según el FBI, Rebozo utilizaba su banco, con sede en Tampa, en la costa occidental de Florida, para lavar el dinero sucio de la mafia. Sin embargo, nunca fue llevado ante los tribunales, aparentemente por la protección que gozaba por parte del ex mandatario. Nixon fue presidente de 1969 a 1974, y falleció 20 años después en el ostracismo, tras el escándalo del Watergate. Nixon era conocido por ser un homófobo, al menos públicamente.

En el libro, Fulsom afirma que cuando el ex presidente se enteró de que un ayudante de Johnson mantuvo una relación homosexual con un marinero en la Casa Blanca, le acusó de ser "un enfermo" y agregó que "una persona así no puede trabajar en un puesto de confianza".

El libro también afirma que Nixon golpeaba a su mujer y que sus ayudantes se referían a él como "nuestro borracho".

Según otro libro, 'The Last Days', de Bob Woodward y Carl Bernstein, los periodistas del Washington Post que desvelaron el escándalo del Watergate, en los últimos días de su presidencia, Nixon deambulaba por las noches por los pasillos de la Casa Blanca hablando y con un vaso de whisky en la mano.

LA VEGA CELEBRA TARDE DE LECTURA

2011-12-29T14:53:00.001-04:00

La Vega. El Programa Escuelas Efectivas-Lengua Española, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, celebró una tarde de lectura en esta ciudad con el fin de promover el hábito de leer.

Bajo el lema "La Vega lee: La vida se hace más democrática cuando leo y escribo", la actividad acercó a estudiantes, profesores y a la comunidad en general con la lectura en las instalaciones del Parque Duarte.

Hubo espacios para leer cuentos, para intercambiar libros y para actividades culturales. La actividad fue auspiciada también por la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, y la Regional de Educación de La Vega.

MERCEDES ALONSO LANZA LIBRO SOBRE PATRIA MIRABAL

2011-12-29T09:48:00.002-04:00

SD. El libro "Su nombre es Patria", de la escritora y periodista Mercedes Alonso, sobre la mayor de las hermanas y heroínas dominicanas Patria Mirabal, fue presentado en el Museo Memorial de la Resistencia.

En presencia de los hijos de Patria: Noris y Nelson Enrique González Mirabal, la obra fue presentada por el intelectual Avelino Stanley, quien dijo que "sumerge al lector en aguas como las del mar Caribe, que guardan aún muchos secretos que desentrañar". Según Stanley, siempre se ve a las hermanas Mirabal de conjunto, pero este texto abre el camino de la individualidad de cada una de estas hermanas asesinadas por el dictador Rafael Leónidas Trujillo.

JOSE MIGUEL GOMEZ PUBLICA NUEVO LIBRO

2011-12-28T17:48:00.000-04:00

Circulación. Se llevó a cabo en la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD)

El psiquiatra, escritor y columnista José Miguel Gómez puso en circulación su nuevo libro “El marido psicópata. Un monstruo vestido de señor”, durante un encuentro en la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD).

Este libro de Gómez es una obra que sensibiliza, educa, motiva y despierta a las parejas víctimas de un trastorno de las emociones, del afecto, del espíritu y de su propio yo.

“El marido psicópata. Un monstruo vestido de señor”, consta de 154 páginas impresas en los talleres de la Editora Búho.

Al referirse al personaje del libro, el psiquiatra explica: “Es alguien incapaz de arrepentirse, de sentir vergüenza o compasión por el sufrimiento que causa”.

Entre los libros que ha publicado José Miguel Gómez están “Trujillo visto por un psiquiatra”, “Parejas inteligentes”, “Trampas de la personalidad”, “Familia: problemas y soluciones”, “Remedios para la soledad”, entre otros.

EDUARDO GALEANO ABRIRA PREMIO CASA DE LAS AMERICAS EN CUBA

2011-12-28T08:46:00.002-04:00

Eduardo Galeano

LA HABANA. EFE. El escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano abrirá en La Habana el Premio Literario Casa de las Américas 2012 el próximo 16 de enero, informaron medios locales. Galeano, será el invitado especial de la 53 edición del certamen fundado en 1959, anunciaron fuentes de la institución cultural cubana. Desde su creación en 1959, el Premio Casa es considerado uno de los galardones con mayor historia y prestigio en la región.

EL MEJOR REGALO

2011-12-27T10:08:00.001-04:00

Navidad, Año Nuevo, Día de Reyes. Época de nostalgias, atracones -o comelonas, como prefieran-, propósitos renovados y buenos deseos. La tradición y, un poco también, reconozcámoslo, el consumismo se ponen de acuerdo para que todos nos volvamos un poco locos. Nos dejamos llevar por la alegría de regalar sin dedicarle a veces mucho tiempo o interés a la elección del regalo. Déjenme recodarles que entre los obsequios más especiales que podemos poner en las manos de un hijo, de un amigo, o de un colega siempre estará el libro, en cualquiera de sus versiones, la tradicional en papel o la moderna electrónica. Cuando regalamos un libro brindamos un mundo inagotable de diversión y conocimiento. Y hay mundos para todos los gustos, para grandes y pequeños, para tradicionales e innovadores, para vagos y afanosos. Si me permiten una sugerencia, no se olviden de los diccionarios, esos inmensos edificios donde habitan las palabras, y que nos permiten acceder a su vida cotidiana y aprender un poco más cada día a sacarle provecho personal y profesional a nuestro idioma. Es posible que reciban una que otra cortada de ojos pero es probable que ayuden a alguien a quien quieren a descubrir nuevos universos, nuevas maneras de pensar o de expresarse, una forma diferente de encarar la vida que nos ayude a crear un mejor entorno para todos. A ese propósito bien podrían contribuir los libros y quienes los leemos. Parafraseando a mi admirado Joaquín Sabina, "que el diccionario detenga las balas".

De María José Rincón

LOS LIBROS DE 2011

2011-12-26T09:29:00.001-04:00

Madrid.- Enamoramientos, sagas familiares, críticas irónicas a la sociedad y al arte contemporáneo, violencia y narcotráfico, madres prostitutas, mundos imaginarios o la belleza y dureza nórdica forman parte de las historias de los mejores libros que ha dado el 2011.

Esto son diez de los libros más destacados publicados en 2011:

-”Libertad”, de Jonathan Franzen. Considerada la gran novela norteamericana del siglo XXI, y a la que la revista “Time” dedicó su portada, es una grandísima narración, de casi mil paginas, en la que este mago de la ficción reconstruye la memoria de toda una generación, plena en contradicciones, que luchó sufrió las secuelas de la guerra del Vietnam, la invasión de Irak, y los atentados del 11 de septiembre.

-”El mapa y el territorio”, de Michel Houellebecq. Novela con la que el polémico y rebelde escritor francés ganó el premio Goncourt y libro que ha obtenido las mejores críticas y ventas de este año. La narración es un látigo contra muchos de los mitos de la sociedad contemporánea, como el arte y las nuevas tecnologías e introduce un elemento muy innovador que es la creación de un personaje que es el propio escritor, Michel Houellebecq.

- “1Q84″, de Haruki Murakami. Es una de las obras más ambiciosas del autor japonés y uno de los libros del año que ha llegado a España en dos volúmenes, en los que la escritura poética del autor vuelve sobre las atmósferas oníricas, tramas en la frontera de la realidad y el sueño y personajes aislados, en este caso situados en el Japón de 1984.

-”Los enamoramientos”, de Javier Marías. Uno de los principales libros de este año. En esta novela, que va a ser traducida a veinte lenguas, el escritor explora el lado oscuro de ese estado “tan deseable” que suele ser el enamoramiento, pero que también puede llevar a cometer los actos más atroces.

- “El ruido de las cosas al caer”, de Juan Gabriel Vásquez, galardonada con el Premio Alfaguara 2011. En esta novela el escritor colombiano, que creció en Bogotá en medio de la violencia del narcotráfico, los toques de queda y los asesinatos de políticos, reflexiona sobre el miedo y sobre la ansiedad que se siente al vivir en una sociedad vulnerable y amenazada.

- “El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia”, de Patricio Pron. El escritor argentino da el salto a la escena literaria internacional con esta novela, que ha sido contratada por ocho países, entre ellos Estados Unidos, Francia, Alemania y Gran Bretaña. En el libro, el más personal, Pron se remonta a la dictadura argentina (1976-1983) para rescatar episodios dolorosos del pasado de sus padres.

- “Hammerstein o el tesón”, de Hans Magnus Enzensberger. El escritor alemán, uno de los intelectuales europeos más influyentes, reflexiona en este libro, a caballo entre la novela y la biografía, sobre el nazismo, y lo hace a través de la figura del barón Kurt von Hammerstein, jefe del Alto Mando del Ejército alemán en el momento de la ascensión de Hitler al poder, encumbramiento al que se opuso en todo momento.

- “El cielo a medio hacer”, de Tomas Tranströmer. El poeta vivo más importante de Suecia recibió este año el premio Nobel de la Literatura, un galardón que ha redescubierto a uno de los poetas más emocionantes e intensos de hoy. En este libro, que es una antología de su poesía, muestra la naturaleza apasionante y dura, a partes iguales, del norte de Europa y la complejidad del ser humano con sus sueños.

- “Purga”, de Sofi Oksanen. Llegó a España este año cargada de expectación, puesto que fue la novela más elogiada de la Feria de Fráncfort de 2010. El libro narra las huellas que dejaron en Estonia los nazis y luego los comunistas soviéticos. Todo ello en medio de un thriller con la mafia de la explotación sexual por medio.

- “Cuentos completos”, de Guy de Maupassant. La publicación, por primera vez en España, de los “Cuentos completos” del francés Guy de Maupassant, traducidos y editados por Mauro Armiño, constituye una excelente ocasión para adentrarse en el universo narrativo de quien reflejó con maestría en sus relatos la sociedad de su época, desde los estratos más humildes hasta los salones de la alta sociedad.

ESCRIBE BIOGRAFIA SOBRE EL DOCTOR BETANCES

2011-12-26T09:09:00.001-04:00

Es de la autoría del doctor Santiago Castro Ventura

Escrito por: Uvi Rivas

Portada del Libro.

El doctor Santiago Castro Ventura, médico, escritor, miembro de la Academia Dominicana de la Historia, recién ha publicado su última obra biografiando al prócer puertorriqueño doctor Ramón Emeterio Betances.

En un enjundioso volumen de 262 páginas y diez capítulos, el doctor Castro Ventura logra perfilar al ilustre hombre público y destacado médico, edificándonos de sus luchas persistentes en procura de estructurar un antillanismo sólido y unificante entre su país, Puerto Rico, el nuestro, Cuba, Haití y Jamaica, es decir, las llamadas Antillas Mayores.

No fue nada fácil ese noble y altruista propósito antillanista del doctor Betances, por confrontar la cadencia inestable de la política dominicana de siempre, pendulando entre los balbuceos apenas perceptibles de la democracia, y los despotismos que por tanto tiempo se han enseñoreado del escenario vernáculo.

Cierto que el doctor Betances logró alianzas formidables con prohombres epocales, como lo fueron el general Gregorio Luperón, el generalísimo Máximo Gómez. los generales haitianos Fabré Geffrard, Antenor Firmín y Nissage Saget, y los civilistas Pedro Francisco Bonó, el educador Eugenio María de Hostos y el apóstol de la libertad de Cuba, José Martí.

No obstante su gran prestancia internacional, el doctor Betances, sumun de nobleza consideró siempre al general Luperón como el líder histórico de su proyecto antillanista forjándose un vínculo asaz positivo en procura de logros que cristalizaran en las metas trazadas.

El doctor Betances también consiguió incorporar a su proyecto antillanista al general Antonio Maceo Grajales, la poetisa Salomé Ureña de Henríquez, Lola Rodríguez y al general José María Cabral, es decir, a las figuras más conspicuas y de mayor relieve de nuestro país, Cuba y Haití, en ese momento histórico.

Fue imposible para el doctor Betances reclutar una figura estelar de Jamaica, posesión británica, que en l820 decidió abolir la esclavitud en todas sus colonias, liberando de esa coyunda miserable, afrenta del género humano, a 3ll mil negros. Durante la epidemia de cólera que afectó a Puerto Rico en l855, el doctor Betances demostró no solo sus grandes aptitudes médicas, sino su inmensa condición humana para servir al prójimo, poniendo en práctica sus conocimientos médicos adquiridos en la Universidad de París, donde a los 23 años se recibió de médico con una tesis de grado alusiva al aborto. Su primera visita a nuestro país en l86l, aconteció el acto proditorio del general Pedro Santana disponer el eclipse de la Primera República, anexionando el país a España, la antítesis del sueño antillanista del doctor Betances.

El doctor Betances también trabó migas con el doctor Francisco Henríquez y Carvajal y con el historiador Manuel Rodríguez Objío.

Integérrimo y principista, también hubo de enfrentar el entreguismo del apátrida Buenaventura Báez durante el oprobioso régimen de los seis años (l868-l873), combatiendo tanto la pretendida anexión del mal llamado “Gran Ciudadano”, como el intento con el presidente Ulysses Grant de vender la bahía de Samaná.

Fueron descomunales pulseos del doctor Betances contra los dos primeros déspotas sin principios que padeció la República en sus primeros 30 años de nacer. y que su voluntad férrea guiada por el pebetero de la redención y la libertad, logró imponerse, o cuando menos, sobrevivir a las embestidas desconceptualizadas del entreguismo y el antinacionalismo.

LA PALABRA Y SU PELIGROSIDAD

2011-12-23T09:09:00.001-04:00

La literatura, el arte, son el eslabón débil de la transmisión de saber

Escrito por: ANDRÉS L. MATEO

¿Cuál es el límite de la ficción? ¿Hasta dónde puede llegar la imaginación desbordada de un escritor? ¿Qué grado de peligrosidad puede contener un poema, una novela, un artículo de periódico?

La cultura griega, que es una cultura paradigmática para nosotros, refiere los dos puntos opuestos de esta tensión. Mientras en “La Odisea”, entre todos los pretendientes que importunaban a la fiel Penélope, al único que Odiseo perdona es al poeta, en “La República” ideal de Platón, al poeta lo expulsan por peligroso, por ingobernable. Odiseo, que regresaba vengativo a Itaca, juzgó insignificante al pretendiente que sólo ofertaba canciones, palabras con música, melodías. Platón, en cambio, vio en esa libertad sin límite que ofrece el universo de la palabra, estructurado como discurso de la imaginación, una extrema peligrosidad; y arrojó de la sociedad ideal la fuente incontrolable de desestabilización que constituye la ficción sin brida.

Platón vio claro que esa conflictualidad era entre dos absolutos: el absoluto del arte y el absoluto del poder.

Pero en el caso de la sociedad atrasada en que vivimos, tal situación está inscrita en la concepción idealista, neutra, que se tiene de la función del escritor. En su presentación del mundo, un escritor debe ser un elemento moral, a-histórico, alguien que promulgue valores. Hay, pues, atesoramiento de sentido, que relega la palabra de un escritor al despilfarro, al gasto inútil, a la banalidad de una enseñanza muerta.

Si, por ejemplo, un escritor se enreda con el presente, la censura estructural lo conmina, desplazándose al nivel político. Es lo que Philippe Soller llamó “la experiencia de los límites”. Nosotros vivimos algo parecido en el gobierno de Joaquín Balaguer, a raíz de la publicación de la novela de Viriato Sención, “Los que falsificaron la firma de Dios”, porque la censura se desplazó al nivel político, y en ese caso cuando el escritor hace decir “yo” a un personaje, asume todas las contradicciones de ese “yo”.

Igualmente, la historia política dominicana ha visto saltar de su apacible situación de ejercicio inocuo de la palabra, al extremo de peligrosidad que preveía Platón, incluso con un martirologio que va de Santiago Guzmán Espaillat, pasando por Orlando Martínez, hasta Narciso González. Yo mismo lo he vivido, y lo vivo hoy, porque son muchos los personajillos de la cultura oficial, mucha la crápula “intelectual” que obtiene galones lambiendo a los poderosos.

La literatura, el arte, son el eslabón débil de la transmisión de saber, y la irreductible contradicción que ella engendra en sociedades como la nuestra, la neutraliza la censura institucional, que deja fuera a más del 40% de analfabetos que tiene el país (entre totales e infuncionales), y a la numerosa y atemorizada pequeña burguesía dominicana, que no tiene sosiego para leer, puesto que todas sus energías están puestas en librarse de caer en la fosa sin fin de la proletarización. Pero aún así, en condiciones determinadas, el ejercicio del criterio y el arte, pueden llegar a representar un agudo enfrentamiento con el “suceder real”. Lo político sospecha cada vez más de la palabra, necesita de una analogía que sea la concordancia con el poder. ¿No es esto lo que explica que en un país tan pobre, la inversión del gobierno en publicidad sea, proporcionalmente, más de cien veces la que invierten países desarrollados como los Estados Unidos o Francia?

¿No es esto lo que explica que el gobierno actual se empeñe en la cooptación de artistas e intelectuales que apoyen desvergonzadamente la continuidad de la corrupción, y que asuman cargos burocráticos únicamente para cobrar sueldos, hundiendo a este país en una espantosa miseria espiritual? ¿No son los artistas, los escritores, aliento espiritual de los pueblos? ¿Puede, un verdadero artista, un verdadero intelectual, pasar por encima de la inflación moral que abate este país? ¿Puede alguien con sensibilidad empinarse sobre la misma vaina del entramado vergonzoso en que se ha desenvuelto la vida social dominicana?

¡Oh, Dios, desencajado por la impotencia veo sucumbir todos los valores! ¡Oh, Dios, tu sabes que “yo también sé”!

GOYA FOODS CELEBRA 75 AÑOS DE EXISTENCIA CON EDICION DE UN LIBRO

2011-12-22T16:36:00.000-04:00

La empresa procesadora de alimentos Goya Foods Incorporada, considerada número uno en ese renglón en el mundo hispano, celebra sus 75 años de existencia con la edición de un libro con una amplia y graficada historia de la compañía.

En Republia Dominicana la empresa cumple 40 años.

La recopilación histórica de Goya estuvo a cargo de Guillermo Baralt y contiene una dedicatoria de la familia Unanue, fundadora de la procesadora que nació en Nueva York como una pequeña empresa que con los años alcanzó nivel mundial con asiento en Estados Unidos, España, República Dominicana y Puerto Rico y donde laboran más de 3,000 empleados.

El libro de los 75 años describe la evolución de Goya desde su comienzo y destaca los esfuerzos “experiencias y aportaciones de muchos hombres y mujeres” que contribuyeron al éxito de la marca.

En sus páginas se narra la historia de la familia Unanue, que emigró de España a Estados Unidos en 1904, creó y ha conservando a través del tiempo la empresa Goya Foods Inc.

Además retrata la historia del inmigrante latinoamericano en Norteamérica durante el siglo 20 y el 21. Así lo indica el editor en la página introductoria.

BIBLIOTECA NACIONAL OFRECERA SERVICIOS MODERNOS Y DE PUNTA

2011-12-22T11:07:00.001-04:00

Educación. El Gobienro invierte alrededor de mil millones y pretende colocarla entre las primeras de América Latina

Está proyectada para ser terminada en enero y estará dotada de muchas facilidades

Escrito por: Yanet Féliz

Vista frontal de la remodelación de la
Biblioteca Nacional Pedro Henríquez
Ureña en la calle César Nicolás Penson,
en Gazcue.

Santo Domingo.-A partir de su remodelación y ampliación, la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, en la Plaza de la Cultura, la cual estará lista en   enero, será el mejor centro de su género en América Latina.

La edificación, que empezó a ser remozada en   2007 con una inversión de alrededor de mil millones de pesos, se encuentra en su fase final de terminación y contará con   enlace con las más importantes bibliotecas del mundo, y será dotada de un sistema o centro de conferencias con traducción simultánea en siete idiomas.

Teodoro Tejada, director de fiscalización de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), y José Tolentino, director a cargo del proyecto por la empresa Marrero Viñas & Asociados, explicaron los cambios a que es sometida esa infraestructura, ampliada de 9 a 20 mil metros cuadrados, la que contará entre otras facilidades con un auditorio para unas 400 personas.

Ambos profesionales explicaron a reporteros de EL DÍA que esa iniciativa empezó como una simple remodelación, pero por inquietud del presidente Leonel Fernández, al ver otras bibliotecas internacionales, será dotada de importantes facilidades que le permitirán competir en cuanto a la calidad del servicio y el confort de su edificación.

“Estos trabajos consisten en un remozamiento general, se ha hecho relativamente entera”, comentó Tejada, tras especificar que la misma estará dotada de un sistema contra incendio computarizado de los más modernos; un acondicionador de aire central y una planta de tres megavatios para emergencia, que iluminará parte de la Plaza de la Cultura.

De acuerdo con José Tolentino, por cada nivel tendrán tres salas de lectura y dos de Internet con 16 computadoras, respectivamente. Estas últimas estarán conectadas con las bibliotecas más importantes a nivel mundial.

Pisos
La estructura es revestida de pisos de mármol y una batería de cuatro baños por cada nivel, así como alfombras en los salones principales.

Tolentino mostró la moderna cafetería con capacidad para acoger a unas 250 personas y una terraza anexa con vistas al exterior. “Además de la jardinería, contará con unos 40 parqueos y los espacios de la Plaza para aparcar”, precisó Tejada.

Tanto él como Tolentino coincidieron en que para la parte   bibliográfica están recibiendo asesoría de firmas extranjeras.

Brigadas
A nivel interno y externo allí se observa una gran cantidad de obreros trabajando en la colocación de marmolites en las escaleras; revestimiento de paredes y pañetes de paredes.

En la parte de la jardinería se colocan palmas de distintas clases, así como grama y otras plantas, que ofrecerán una visual moderna a la edificación, en la que se prevé la visita de jóvenes y adultos, así como de niños en áreas especializadas.

Entre otras facilidades habrá allí un centro dedicado a la investigación; biblioteca versión música; cine y una hemeroteca, para que el público, mientras cultiva la lectura, disfrute del referido ambiente que se habilita en esa biblioteca.

Un millón de volúmenes de diversas áreas
En cuanto a la parte bibibliográfica, a cargo del director Diómedes Núñez, tanto Teodoro Tejada como José Tolentino adelantaron que se han sustituido y reparado todos aquellos libros que en fueron afectados por hongos.

“Esos libros que ya fueron fumigados estarán en una parte blindada”, dijo Teodoro, quien explicó que para esos fines Núñez está siendo asistido por firmas internacionales.

El centro contará con un millón de volúmenes dentro de las diferentes áreas del saber, además de lo relativo al área virtual y de punta. “Habrá una biblioteca de música, cine, como parte de la expansión dada a este centro, donde se promoverá la enseñanza y la cultura”, añadió José Tolentino.

LAS PALABRAS DE NUESTRO CRECIMIENTO

2011-12-22T10:50:00.003-04:00

Escrito por: Juan Carlos García
(juajua24@hotmail.com)

¿Cuál es el origen de la palabra bebé? Proviene del inglés Baby, para aludir el balbuceo de los muy infantes. ¿Y qué significa Infante? Quiere decir Incapaz de hablar, en un vocablo que se forma de dos partículas In, que significa Negación, y Fari, que quiere decir Hablar. Por su parte, Niño es voz afectiva relativa a Pequeño. ¿Y qué tal Muchacho y Chamaco? La primera significa de pelo rapado, ya que en el siglo XV la costumbre era que los niños siempre llevasen el cabello muy corto. Por su parte, Chamaco es una palabra azteca, que significa Mal aseado.

¿Y Adolescente? Es un vocablo reciente, creado por el psicólogo F. Stanley Hall, en 1845, que se deriva del griego Adolecere, que significa “Crecer”, para indicar el complejo proceso psicológico y psicosocial de la pubertad y su evolución. ¿Y entonces el vocablo Juventud? Se deriva del término Iuvenis, que significa Rozagante. Y no olvidemos estos versos fundamentales y tristemente ciertos: Juventud, divino tesoro, te vas para no volver, cuando quiero llorar no lloro y cuando lloro, lloro sin querer.

¿Y qué con la palabra Adulto? Es una voz que significa concluir. Finalmente esta el vocablo Anciano, ¿qué quiere decir? Anciano significa Que va delante, lo cual se explica por sí mismo. Y su sinónimo Viejo ¿de dónde viene? Viene de Vetulus, que significa Veterano, aunque antiguamente Viejo sólo se aplicaba a los caballos u otros animales domésticos ya entrados en años. Ahora bien, cuando se trata de vidas muy longevas, hablamos de las “Personas mayores” que es un término creado en el siglo XVIII, y si somos aún más viejos, nos ponemos decrépitos, donde Decrépito es una voz quechua que significa Arrugado. Estas son las palabras relativas a los estados de las personas. ¿En qué estado se encuentra usted? Donde por cierto, la palabra Persona, significa Máscara, porque originalmente se refería a las máscaras de los personajes del teatro griego, voz que de alguna forma alude que todos llevamos una. ¿Cierto o falso?.

CIRCULA OBRA DE MARIO MENDEZ

2011-12-21T11:01:00.001-04:00

“El legado de un mortal”, en su segunda edición, en Santiago

SANTIAGO. El periodista y economista Mario Méndez puso a circular en esta ciudad la segunda edición de su libro “El legado de un mortal”, que, según explicó tiene como misión que la gente reflexione sobre la importancia de los valores del ser humano en la sociedad dominicana.

“La crisis del país, los problemas que padece, no son de origen económico, porque aquí hay recursos naturales, humanos e industriales, para volar alto; el problema es de valores”, afirmó Méndez, quien se desempeña como editor de Economía de este diario.

La obra “El legado de un mortal”, en su segunda edición, fue presentada en un acto celebrado en la Sociedad Alianza Cibaeña, de esta ciudad, que contó con la asistencia de empresarios, economistas, dirigentes políticos, periodistas, familiares del autor e invitados especiales.

Méndez dijo que en el país existe una ausencia de valores en la familia, en la escuela y todos los sectores de la sociedad.

“A veces la gente cree que lo valores se logran con teorías, pero la fuente e instrumento más efectivo es el ejemplo. Si un padre le regala a un hijo un carro de lujo para que ande en las calles, no está enseñando valores, ya que las cosas se obtienen con sacrifico”, expresó Méndez.

El periodista y economista también afirmó que no pueden existir valores cuando desde las más altas esferas de la sociedad se actúa con impunidad.

“Una sociedad funciona cuando los ciudadanos se premian y se castigan, si no existe eso no se puede tener desarrollo. Para mí eso es esencial”, apuntó.

El prólogo de la obra es del escritor, poeta y periodista Eloy Tejera, quien, al presentarla al auditorio, dijo que el libro de Méndez es un legado pleno de aciertos y reflexiones, ataviado de chaturas, flanqueado de denuncias y valoraciones.

“Así quiere Mario empieza a abrirse paso en el mundo de la poesía”, sostuvo el comunicador.

Las palabras de bienvenida del acto las pronunció Johnny Guerrero, presidente de la Alianza Cibaeña, quien resaltó la importancia de la obra escrita por el economista.

El libro "El legado de un mortal” fue ilustrado por Wilson Morfe.

JUAN BUTTEN ANTES DE PARTIR

2011-12-20T09:08:00.004-04:00

Escrito por: ENIS MOTA ALVAREZ

Alguna vez, un hombre atado al deseo abre la puerta de la otra vida, en la memoria de viajero insular, y guiado por un puñado de estrellas, sin jugar a cara o cruz, se adentra al mar una noche cualquiera y escoltado por los caballitos marinos, caballitos del diablo, y seducido por cantos de sirenas ancla, sin agonía, antes de partir.

Es un viaje a través de la hoja de papel en blanco: el mar, hacia su propio exilio, huella del poema que hace camino, de salto en salto, de braceada en braceada, persiguiendo el exilio, en el incendio fugaz de la noche, cuando un hombre solo naufraga en el oleaje de las dudas y convoca a los dioses del agua, antes de cerrar la puerta que da al mar, para pedirles su bendición, y dar el salto:

“Antes de partir” es un poemario donde un grito angustiante es el fluir constante del discurso y la lírica; las voces del yo interior se entrecruzan en un coro que configura el desgarramiento de alguien que lo lleva mal, pero teme, tiene dudas sobre soltar las amarras y quemar la nave y echar por la borda todo su pasado, porque el amor a sus raíces es un amor que cuando no muere mata y proclama “si me duermo /para siempre /(….) /antes de irme /¿qué puedo darte?, para el poeta esa es la patria de la que quiere huir y se convierte en esa realidad previsible, que lejos de ser una negación es la dimensión que guarda en el corazón, esa certeza de sueños y sentimientos que se construyen y se anulan en el mar de las dudas y soledades, arenas movedizas donde un poema de largo aliento toma forma.

Juan Butten (Santo Domingo, 1975) antes de iniciar el viaje al exilio, hace un viaje hacia la cotidianidad de la isla, que es como un navegar de este lado “donde renuevo mi /canto cada día /mis pasos no ven el fuego /de esta calle de mármol /montañas /que acarician /levemente las esquirlas /de esta tibia brisa/en esta noche larga/en donde nunca amanece, oscuridad de las luces del día que alcanzan la lírica pública; y atormentan, propician y precipitan el salto necesario para exorcizar los demonios interiores y las melancolías que impulsan el yo omnisciente al otro lado del fuego que lo quema.

La promesa vital del viaje es el rumor del canto, el sambenito que le cuelga a la hoja virgen; son los volantes, que como escritura apócrifa, circulan de mano en mano y de boca en boca, amenazantes, paradoja de la soledad que no encuentra cobija bajo el cielo que sirve de techo a la casa desde donde anuncia la huida, doble filo de la enunciación de la mentira que arde sobre el papel y reta al poeta, anclado en la consigna de un autoexilio, en los imprevistos cotidianos de los sentimientos y los infiernos de la soledad.

RUBEN DARIO APONTE

2011-12-19T10:25:00.000-04:00

Escrito por: Carlos T. Martínez
(deferentetmartinez@hotmail.com)

Los locutores dominicanos ya podemos dormir tranquilos, ya que nuestro colega Rubén Darío Aponte se encargó de inmortalizarnos en un libro, más bien una “enciclopedia”, en el que se tomó más de seis años para reunir los nombres de alrededor de 350 profesionales que han hecho del micrófono su medio para subsistir, desde los albores de la radiotelefonía hasta nuestros días. El libro, “Historia de la locución dominicana”, tiene 955 páginas, una breve biografía con foto de la numerosa familia locutoril de nuestro país, mediante la cual el público podrá ver los rostros de los hombres y mujeres que les informan y entretenien día a día, o que marcaron época desde que salió al aire la primera emisora en la década de 1930.

El lanzamiento de esta obra gigantesca se realizó a casa llena en la Sala Aída Bonelly de Díaz del Teatro Nacional, con una mesa de honor de lujo, presidida por el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, cuya dependencia fue la encargada de apoyar económica y profesionalmente a Aponte, quien agradeció el gesto y, además, bromeó recordando que cada día inquietaba a sus asistentes con el agregado de otro nombre que se había quedado en el tintero.

El maestro de la ceremonia fue Rodolfo Espinal, uno de los mejores locutores de la actualidad en el país, cuya voz inconfundible le da vida a la siempre bien escogida programación de la radio Raíces, y contó asimismo con la presencia del director del Teatro Nacional, Niní Cáffaro, y de su gerente de Relaciones Públicas, Arismendy Vásquez Guareño. También estuvo en la mesa oficial nuesro colega y hermano Domingo Bautista, presentador de La Súper Tarde, de Colorvisión, y de Domingo Latino, de Hits 92, quien acababa de ser galardonado con el Micrófono de Oro por su larga y prolífica carrera en los medios de comunicación. Además de la larga lista de locutores incluida en el libro de Aponte, el lector podrá conocer, por una suma realmente exigua, la historia de la radio en República Dominicana, la que dio origen oficial a la profesión de locutor (antes se llamaba “anunciador”) el 18 de abril de 1938, en plena dictadura trujillista. “Me siento muy bien y algo cansado porque me tomó seis años terminar la obra”, dijo Aponte en su alocución llena del humor que le caracteriza, “pero la hice bien para que la gente se sienta satisfecha y pueda tener una información precisa y actualizada.

CULTURA DIVULGA LISTA GANADORES PREMIOS LITERATURA

2011-12-18T10:43:00.001-04:00

Entre los galardonados está el periodista Rafael P. Rodríguez

El Ministerio de Cultura anunció los ganadores del Premio Regional de Literatura 2011, galardón que se otorga en siete categorías a escritores de la región Norte y entre cuyos ganadores está Rafael P. Rodríguez, redactor de El Nacional.

Los galardonados son: Roberto Miguel Escaño, en poesía; Ignacio Muñiz Patín, en cuento; Rafael P. Rodríguez, ensayo; Rafael Darío Herrera Rodríguez, historia, Arsenio Díaz, en literatura infantil, todos los cuales tienen una dotación de 75 mil pesos.

Los géneros novela y teatro fueron declarados desiertos. El acto de entrega de los premios se realizará el 19 de enero próximo, en el Gran Teatro del Cibao, en Santiago.

El premio en poesía Manuel del Cabral, lo obtuvo el mocano Roberto Miguel Escaño, por su obra “Canción de barro”; mientras que el Premio Regional Norte de Cuento Virgilio Díaz Grullón, fue para la obra “Cuentos mundanos urbanos”, de Moisés Ignacio Muñíz Patín, de Sosúa.

De Santiago resultaron ganadores Rafael P. Rodríguez y Arsenio Díaz, en las categorías de Ensayo Pedro Francisco Bonó y Literatura Infantil Ramón Emilio Jiménez, con las obras “En el vértigo de las palabras” y “Sueños de la inocencia”, respectivamente.

La obra “Historia de la Educación en Santiago 1844-1961”, de Rafael Darío Herrera Rodríguez, de Mao, ganó en la categoría de Historia Antonio del Monte y Tejada, en la cual fueron jurados Franklin J. Franco, Adriano Miguel Tejada y Edwin Espinal.

Cada autor, además de la dotación económica, recibirá un diploma de honor y su obra será publicada en el mes de abril del 2012, con motivo de la celebración de la XV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo2012.

El jurado, en las distintas categorías, estuvo compuesto por Pedro José Gris, Soledad Álvarez, Plinio Chahín, Ángela Hernández, Rafael García Romero, Bruno Rosario Candelier, Manuel García Cartagena, Pedro Valdez e Iván García Guerra.

PALABRAS ANDARIEGAS

2011-12-18T10:39:00.001-04:00

Disfrutar del libro,de la música, de la obra,es un privilegio.Está para saborearlo.

Siendo como es, José Alcántara Almánzar, un importante investigador de la literatura y el arte, este libro se interna en las páginas impresas de muchos escritores y en la música de otros tantos artistas. Aquí hay una mirada creativa. Una expresión verbal excelente. Y cuenta, como en el caso de Manuel Rueda, momentos íntimos. José Alcántara es un cuentista excelente, en sus narraciones se siente el gustoso de sabor en sus personajes, y más aún, es un promotor incansable de libros dominicanos. Sus análisis son concretos, correctos y con una maestría que nos traslada a conocer cosas y casos de muchos escritores y artistas. Por eso, Palabras Andariegas, nos lleva muy a fondo a saber cómo es cada uno de los análisis y hasta dónde llega. No son extensos, como para una aburrirse, ni con palabras que haya que buscar en diccionarios, sino para conocer cómo cada quien asume el arte de escribir o de la música. Está lleno de imágenes, pensamientos y emociones.

Ahí encontrará a Freddy Gatón Arce, Jeannette Miller (la rebelde amorosa), La Historia Secreta de Makandal, Coloquios sobre la obra de Juan Bosch, Testimonio de un Director de Orquesta (Julio De Windt), Alquimia de la Ciudad Perdida (José Enrique Del Monte Soñé), Narraciones de Vuelta al Mundo (Jacinto Gimbernard), Margarita Luna y su música para piano, y muchas más, agradables, para alimentar el espíritu, para fortalecer la emoción, para agilizar el aliento. Breves de obras importantes que le hará vivir la forma y manera de cómo piensa y sienten ellos y otros tantos. El mismo José Alcántara nos dice: "Siempre he creído que ensayos y artículos se prestan para el análisis de una realidad concreta, el planteamiento de ideas de cualquier índole, la discusión filosófica, literaria o política, a condición de que se haga en una prosa que trascienda la simple información periodística, el discurso erudito de los académicos, o la crítica especializada". Y así es. Porque lo que hay en este libro ha sido leído en conferencias, presentaciones y comentarios. Si no asistió a la puesta en circulación de un libro o no sabe nada de él, aquí lo tiene. Así sabrá lo que encierra en sus páginas si se hace dueño de estas Palabras Andariegas.

Me fascina el título. Él envuelve lo que antes he dicho: escrito con la sencillez de la oralidad que el mismo José Almánzar empleó al leer semblanzas y también, por qué no, en un ensayo o una investigación. Encontrará respuestas a preguntas. Y eso es muy interesante. Conocer algo más a un escritor, a un músico, a un arquitecto, el porqué escribe así y de qué manera quiso hacerlo, es lo mejor que puede tener un lector. Disfrutar del libro, de la música, de la obra, es un privilegio. Está para saborearlo. Ahora en este tiempo de Navidad, recuerdo cuando Don Rafael Herrera, director por muchos años del Listín Diario decía: "Regale un litro y un libro". Y así es, regale una botella de buen vino y este libro. Con un buen trago y Palabras Andariegas, disfrutará un buen momento. Si quiere leer algo más de José Alcántara, les recomiendo Presagios de la Noche, buenísimo libro de cuentos.

De Ligia Minaya

POEMAS EXISTENCIALES

2011-12-17T12:01:00.002-04:00

De Ciudades y Nostalgias es la primera obra de la periodista y escritora Deidamia Galán. De la editorial Santuario, es una compilación de 44 poemas de amor, desamor, anhelos y añoranzas, que como bien dice en el prólogo, el periodista y escritor Luis Beiro: “Deidamia Galán hace un homenaje a la nostalgia a través de un verso que evita las complejidades formales y que tiene la emoción directa como materia prima de su poesía...”. Deidamia Galán ha desarrollado una carrera de gestora cultural y periodista desde hace más de 10 años y se encuentra residiendo en la ciudad de Nueva York, donde promove su libro. Disponible en Thesaurus y Librería Cuesta por 150 pesos.

REPRIMENDA A LA ROSA

2011-12-16T08:42:00.001-04:00

Escrito por: FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX
( henriquezcaolo@hotmail.com)

Vicente Huidobro

El gran poeta chileno Vicente Huidobro escribió muchos poemas memorables. En lengua española, por supuesto; pero también publicó en francés “Otoño regulado”. Sin embargo, todos los días es recordado por su “Arte poética”, donde exhorta a los poetas a no cantar la rosa, simplemente, cuando su deber es hacerla “florecer en el poema”. Para el autor de “Temblor de cielo” la obra de arte ha de parecernos tan real como la realidad misma. A pesar de provenir de una familia adinerada, Huidobro fue un activista político del Partido Comunista de Chile. Proclamaba: “Que el verso sea como una llave/ que abra mil puertas”. En ese famoso poema Huidobro afirmó: “el adjetivo, cuando no da vida, mata”. Una recomendación válida para poetas y periodistas.

Antes de concluir dijo: “Por que cantáis la rosa, ¡Oh poetas!/ hacedla florecer en el poema”. Solamente los poetas están obligados a tanto. El poeta dominicano Rafael Américo Henríquez compuso “Norma”, para establecer sus propias reglas estéticas: “Exprimir de la luz/ todo su contenido:/ árbol, agua, sendero…/ a cielo suficiente, a pájaro bastante;/ latir en el sentido/ humilde la vida;/ con ímpetu consciente/ quedar en lo cantado,/ y ser en hora alguna/ más verde que lo verde,/ más luna que la luna”.

Mieses Burgos quiso que la rosa fuese cantada, florecida y cuestionada. Pretendía que la viéramos florecer y morir en el mismo poema. “la simple rosa fácil para todos,/ al tallo del rosa crucificada;/ la que asomada, pública y desnuda,/ al borde de la brisa vocifera/ como el mejor pregón de su perfume”. Para Mieses Burgos la rosa es “pequeño sol botánico encendido”, además: “¡Cerrado nudo de color y aroma!”; y también, “mariposa encadenada/ a su única forma llevadera”.

Pero los poetas intentan siempre transgredir los límites de la percepción sensorial y de la lógica. F.M.B. llama a la rosa del jardín “rosa mortal de vida transitoria”. La realidad artística es para ellos una realidad mayor, permanente, conectada a la vida de los seres humanos. Mieses Burgos descubre que la rosa “empieza a morir todos los días/ en su ataúd de pétalos atados”. La recrimina porque “la distraída rosa sin memoria… se olvida de la oscura proletaria raíz que la levanta”.

MANIFIESTO LITERARIO (III)

2011-12-15T09:22:00.002-04:00

Escrito por: FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX
(henriquezcaolo@hotmail.com)

Ginevra de Bencí

El gran problema estético que deben afrontar los artistas de hoy es el abigarramiento; el de las ciudades, el de los escaparates, el de la publicidad. Las ciudades contemporáneas constituyen una acumulación de épocas y de estilos. Cualquier ciudad produce, en los ojos del visitante, el mismo efecto de un catálogo de formas, colores, masas, de organización de los espacios. El habitante – ciudadano termina por acostumbrarse a esa macedonia de los sentidos. Cada ciudad del mundo tiene un clima determinado; de eso tratan los boletines meteorológicos; pero, además, existe el “clima emocional” con que nos acercamos a la contemplación de los objetos. Puede muy bien llamarse a esto “clima”, puesto que es una atmósfera colectiva.

No es solo que el edificio de ITT esté adornado con una cornisa Chippendale. Al fin y al cabo eso no es más que la influencia de un ebanista y diseñador de muebles sobre un arquitecto específico. En ambos casos se parte de formas tangibles, proyectadas en tres dimensiones. Lo utilitario y lo funcional, lo privado y lo público, lo refinado y lo vulgar, son estímulos e imágenes que nos invaden todos los días al salir a las calles.

La inmoralidad ha sido propuesta como una “forma de liberación” de las “ataduras judeo–cristianas” impuestas a la conducta humana. Nietzsche supuso que el súper hombre sería capaz de dominar a los demás porque estaría desembarazado de las limitaciones e inhibiciones de los “sentimientos morales”. Se dice que no tener “escrúpulos” es una ventaja importante para los políticos, para los altos ejecutivos de grandes empresas, para los hampones del crimen organizado. ¿Es posible que la inmoralidad produzca monstruos? Los artistas del renacimiento relacionaron la belleza con la virtud.

En la parte posterior del retrato de Ginevra de Bencí, pintado por Leonardo de Vinci, aparece una cinta con una leyenda que proclama la belleza como coronación de la virtud. Detrás de esa cinta pueden apreciarse las alas de un gran pájaro. Quizás Leonardo comenzó de ese lado un cuadro y no lo terminó. Los pintores del renacimiento tal vez fueran filosóficamente ingenuos, herederos pasivos de la tradición escolástica. El bien, la belleza, la justicia, formaban el antiguo trípode de los valores esenciales.

MANIFIESTO LITERARIO (VII)

2011-12-14T09:20:00.003-04:00

Escrito por: FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX
( henriquezcaolo@hotmail.com)

Oscar Wilde

La escritura automática, el collage, la enumeración caótica, el flujo del subconsciente, las secuencias cinematográficas, los procedimientos musicales, son vías experimentales de indudable valor artístico. En realidad, estas “experimentaciones” deberían ser estimuladas porque, en la mayoría de los casos, liberan fuerzas ocultas. Sin embargo, los resultados finales apuntan hacia los condimentos de cocina. Es claro que el vinagre, la pimienta, el ajo y la sal, mejoran considerablemente un guiso. Pero no pueden sustituir a las materia primas. Los aderezos sólo tienen valor al ser añadidos a las carnes o a las ensaladas. Y, desde luego, se usan en pequeñas cantidades.

Los temas básicos de la literatura siguen siendo los mismos desde los tiempos de Homero, pues los grandes problemas que oprimen al hombre de hoy se parecen a los que sufría hace 27 siglos. El escenario y los enseres humanos han cambiado; y también la posición relativa de los actores sociales. Por eso lo único importante para el escritor actual es hallar un lenguaje con el tono adecuado y unas técnicas de transmisión apropiadas para las aglomeraciones urbanas post-industriales.

Lo que llaman postmodernidad es - entre otras cosas - un pastiche: plagio, imitación, recreación o revival de artes y ornamentos de otras épocas; utilizado todo con la técnica del arreglo floral: un poco de Grecia, algo del Renacimiento, un toque de romanticismo siglo XIX. Como si fuera una receta de boticario desarrollada por un diseñador de modas de vestir para damas acaudaladas. De este modo las artesanías de la alta costura se convierten en pretendido arte mayor, en postulados estéticos, académicos y de mercado.

Ensamblar lo popular con lo culto es la intención u objetivo de las industrias dedicadas a producir artículos para el hogar.

Nadie puede escapar a las sucesivas “ondulaciones” creadas por los mercadólogos en los grandes centros económicos del mundo. ¿Cómo llegaremos a definir qué es lo bello, si no hemos definido, por contraste u oposición, qué es lo feo? El renombrado esteta irlandés Oscar Wilde dictó una conferencia en la ciudad de Philadelphia en el siglo XIX. En esa ocasión, como era su costumbre, Wilde lanzó algunas paradojas acompañadas de ingeniosas ironías. Dijo que EUA e Inglaterra eran dos naciones separadas por la misma lengua.

LA BIOGRAFIA DE STEVEN JOBS, EL LIBRO MAS VENDIDO DEL AÑO EN AMAZON

2011-12-13T10:27:00.002-04:00

Washington.- La biografía de Steve Jobs, escrita por Walter Isaacson, se ha convertido en tan solo dos meses en el libro más vendido de 2011 en las web de Amazon en todo el mundo, según informó hoy la compañía estadounidense.

La lista suma los ejemplares vendidos tanto en edición impresa como en formato digital para los dispositivos de lectura Kindle y tiene como segundo y tercer títulos más vendidos, respectivamente, a “Bossypants”, de la actriz y humorista Tina Fey, y “A Stole Life” de Jayce Dugard.

En el cuarto puesto se encuentra la novela de amor y misterio “The Mill River Recluse”, de la joven autora Darcie Chan, que publicó este libro sólo para formato digital y se ha colocado como uno de los más vendido de la popular web.

“Hemos elegido ‘Steve Jobs’ como uno de los libros en el Top 10 de 2011, ya que pese a haber sido publicado en octubre, las ventas han sido fenomenales en ambos formatos”, indicó en un comunicado Chris Schluep, editor de Amazon.com.

La biografía de Isaacson sobre el cofundador de Apple, publicada poco después de su muerte a principios de octubre, ha batido récords de ventas y se ha llevado el primer puesto en la lista de libros impresos.

Asimismo, Schluep destacó la buena acogida de su proyecto de publicaciones en formato digital, conocido como “Kindle Direct Publishing”, que permite a nuevos autores publicar sus títulos a precios más asequibles.

Ese fue el caso del libro de Darcie Chan, que se vende a menos de un dólar, y de “The Abbey”, de Chris Culver, que ha conseguido el noveno puesto en la lista general de los más vendidos con una novela negra que tiene un coste inferior a los tres dólares.

BIBLIOTECA NACIONAL

2011-12-13T10:22:00.001-04:00

Los Reyes de España inauguran hoy una exposición en la Biblioteca Nacional de su país, con la que inicia un ambicioso programa de actividades destinado a conmemorar el trescientos aniversario de su fundación
Eso acontece en España, un país de donde la República Dominicana hereda el grueso de su tradición educativa y cultural. En cambio, nuestra Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, que fue cerrada en abril de 2007 para ser remozada, todavía hoy continúa en proceso de remodelación.

La entrega de la nueva Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña ha tenido varias fechas. La última dada a conocer para ese gran acontecimiento se venció, justamente, para esta fecha del año pasado.

Desde el año de su apertura, en 1971, se consideró como el principal centro bibliográfico patrimonial del país, con más de 153 mil volúmenes, autorizada por ley a recibir la producción y publicación de libros editados y registrados en el país.

En su momento se dijo que se entregaría como una de las más modernas del área, con toda la tecnología instalada y conectada a las mejores bibliotecas y centros culturales del mundo, pero todo eso quedó en el aire.

Esperemos que la celebración de tres siglos de su homóloga en España pueda motivar a las autoridades dominicanas y entreguen cuanto antes la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, remozada y equipada, tal como se espera desde hace años.

UN RELATIVO QUE SE NOS VA

2011-12-13T10:18:00.000-04:00

María José Rincón

Hay palabras y construcciones cuyo uso se va perdiendo poco a poco a causa del desconocimiento de los hablantes. Una de estas construcciones es la del adjetivo relativo cuyo y sus formas femeninas y plurales cuya, cuyos y cuyas. Siempre ha sido más propio de la lengua escrita y, con seguridad, la precipitación con que escribimos en estos tiempos no lo ayuda. Su función es la de establecer una relación, por eso lo llamamos relativo, de posesión entre dos sustantivos. Veamos un ejemplo: Mi hermana, cuya llegada esperábamos desde hacía tiempo, decidió no venir. El adjetivo relativo cuya enlaza los sustantivos hermana y llegada para expresar una relación de posesión entre ellos: la llegada de mi hermana. Funciona como todos los adjetivos y concuerda en género y número con el nombre al que antecede. En el ejemplo propuesto cuya y llegada están ambos en femenino singular. Hasta aquí no parece haber dificultad. Sin embargo, cada día es más difícil encontrarlos en un texto escrito y más frecuente verlos sustituidos por expresiones como que su (algunos autores llegan a hablar de quesuismo) o de + relativo. Imaginen cómo habría sido el ejemplo propuesto atacado por estos virus lingüísticos: *Mi hermana, que su llegada esperábamos... o *Mi hermana, de la que esperábamos la llegada... Echemos mano de cuyo. Nuestros escritos ganarán en propiedad y claridad. Las otras posibilidades son innecesarias e inapropiadas, dos características que están reñidas con una expresión correcta en cualquier lengua.

María José Rincón

FUNDACION ABRIENDO CAMINO CON BIBLIOTECA

2011-12-12T09:38:00.002-04:00

Elisabeth Puig, Blandine Kreiss, Nelia Barletta y Mijo Leurent.

La Fundación Abriendo Camino inauguró su nueva biblioteca , que brinda servicio a la población infantil y juvenil de Villas Agrícolas, Villa Juana, Villa Mella, Capotillo y La Zurza.

La biblioteca fue habilitada en la cuarta planta del edificio de la Fundación, y construida con los Fondos del Premio Brugal Cree en su Gente, obtenidos por la Fundación en el renglón Educación, en el año 2010.

MANIFIESTO LITERARIO (IV)

2011-12-10T10:38:00.001-04:00

Escrito por: FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX
( henriquezcaolo@hotmail.com)

Jack Kerouac

La palabra “virtu”, en italiano, tiene connotaciones especiales: fuerza, virilidad, eficacia. Tanto es así, que Maquiavelo usa el vocablo en dos sentidos. Lo aplica a la buena política, que él llama “virtuosa” cuando es eficiente y alcanza sus objetivos; y también utiliza el término en su acepción moral. Incluso de las sociedades que se hunden en la corrupción puede brotar la virtud. Maquiavelo, fundador de las ciencias políticas de la modernidad, pensaba que la “corruzione” conduce a veces al surgimiento de la virtud. Con buenos sentimientos puede muy bien hacerse mala literatura, como siempre se ha dicho. El escritor, no obstante, podrá ser amoral o inmoral, pero no logra nunca ser indiferente al bien y al mal.

¿Los problemas morales y los problemas políticos, son inseparables de los problemas estéticos? ¿Es lícito hablar de fealdad moral o de fealdad política? Esta última pregunta podría servir lo mismo al sofista que al pensador riguroso. En cambio, los valores estéticos tienen un solo camino: ser expresados mediante unas determinadas técnicas. Las técnicas artísticas han evolucionado a lo largo del tiempo. Las múltiples técnicas pictóricas constituyen una apasionante historia que no tocaremos. La poesía es un arte que ha experimentado diversas mutaciones, de forma y de fondo, desde Homero hasta André Breton.

De la poesía ha dicho John Steinbeck que “es la matemática de la literatura”. Tampoco entraremos – por el momento – en ese movedizo terreno. En la literatura en prosa son evidentes los cambios técnicos operados desde 1605, fecha de la publicación del Quijote, hasta “En el camino”, del “beatnik” Jack Kerouac, quien en 1951 escribió ese libro en un rollo de papel de teletipo. En nuestra época los artistas y escritores tendrán que redefinir la belleza y la fealdad.

Deberán enfrentar intelectual y sentimentalmente la moral y la política reinantes y, por último, necesitarán explorar nuevas técnicas expresivas para la prosa y el verso. No olvidemos que el voluble y caprichoso Oscar Wilde afirmaba: “Donde empieza la arqueología termina el arte”. Aunque en momentos de euforia y sinceridad solía decir: “Una verdad en arte es aquella cuya proposición contradictoria es también verdadera. (Las notas precedentes han sido extraídas y condensadas de mi “Manifiesto literario a la antigua”).

MANIFIESTO LITERARIO (II)

2011-12-09T08:21:00.001-04:00

Escrito por: FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX
( henriquezcaolo@hotmail.com)

Tumba de Neruda

Para que se conviertan en las “catorce tablas” asordinadas, multiplicadas por 100. Sonetos y sonatas son antiguas estructuras artísticas que es posible modificar, torcer, alabear o adaptar. Poetas y músicos lo han hecho siempre, con mayor o menor fortuna. Los versos asonantados que emplea Neruda los manejaba con grandísima destreza Bécquer, el adolorido romántico sevillano. El soneto es, por tanto, “cosa vieja”; y los versos asonantes también. Neruda no puede menos que sufrir, amar y escribir, sobre el “banco de trabajo” de una larga tradición poética. Esa tradición es posible limarla, producir en el lomo de ella pequeñas erosiones. El poeta más innovador que podamos imaginar es, a la vez, un continuador de la historia literaria que su propia obra cuestiona o pone en entredicho.

Los versos de madera, primero son versos y, después, son de madera. ¿Cómo llegan a ser de madera? Mediante el trillado procedimiento de la rima asonante. Lope de Vega y Bécquer sobreviven enquistados en las obras de todos los poetas de la lengua española, jóvenes y viejos, vivos y muertos. Nadie puede hacer el papel de Adán, ser un primer hombre que inaugura las formas, los sentimientos, estilos, saberes y técnicas. Poemas hay con títulos pomposos, extravagantes o bellísimos; los hay sin título y con números, romanos o arábigos. Todos son poemas.

Los versos que constituyen los poemas de cada época están escritos desde “sentimentalidades” diferentes y con técnicas disímiles. Estas diferencias abarcan aspectos de la escritura que pueden clasificarse como accidentales o de menor cuantía. Pablo Neruda es un romántico tardío injerto en activista político de izquierda. Su poesía, moderna en la forma, tiene un sustrato sentimental del siglo XIX. Los gustos y preferencias del hombre llamado Neruda están presentes en la decoración de sus casas, en Santiago y en Valparaíso, en las colecciones que amontonó en Isla Negra, donde fue enterrado junto a Matilde.

La sobria tumba del autor de “Crepusculario” y de su última esposa no tiene techo o dosel alguno; está abierta a los vientos del océano Pacífico, golpeada por “el cinturón ruidoso del mar” que, según Neruda, “ciñe la costa”. Con mucha frecuencia los escritores recurren a experimentos, formales y técnicos, sin tener claro hacia dónde podrían conducirles tales experimentos.

MANIFIESTO LITERARIO (I)

2011-12-08T09:24:00.001-04:00

Escrito por: FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX
(henriquezcaolo@hotmail.com)

Los escritores escriben trozos articulados de prosa o verso, a los que llaman capítulos, estrofas, apartados, parágrafos, secciones, libros. No hay más remedio que decir las cosas una por una, esto es, una detrás de la otra. Es un asunto de “necesidad” lingüística. Para expresar algo es obligatorio silenciar – momentáneamente – otro algo que también merecería ser enunciado. Es menester decir unas cosas primero y otras después. A ello nos fuerzan por igual, la fonación y la sintaxis. Pero los escritores y artistas – de todos los tiempos – inventan técnicas expresivas para transmitir sus sueños, angustias, opiniones e intelecciones.

Al generalizarse el uso de las cintas magnetofónicas algunos escritores creyeron que podrían dividir sus creaciones en pedazos llamados rollos, cintas, archivos, etc. El dramaturgo y novelista irlandés Samuel Beckett es uno de ellos. El poeta Pablo Neruda numeraba sus composiciones: poema 5, poema 18, poema 20. No se trata únicamente de un ordenamiento cronológico o “escriptural”; es una simple cuestión nominativa. Neruda publicó en 1924 los famosos 20 poemas de amor y una canción desesperada. La “numeración” alcanzaba el título del libro. Los editores no escribían “veinte”, en letras latinas, en la cubierta del poemario; en el título aparecía: 20, en números arábigos.

En 1959 Neruda hizo circular Cien sonetos de amor, dedicados a su esposa Matilde Urrutia. En la dedicatoria el gran poeta chileno dice: “Los poetas de todo tiempo dispusieron rimas que sonaron como platería, cristal o cañonazo. Yo, con mucha humildad, hice estos sonetos de madera, les di el sonido de esta opaca y pura substancia y así deben llegar a tus oídos”. Antes de concluir, Neruda explica a su esposa: “Construí, con hacha, cuchillo, cortaplumas, estas madererías de amor y edifiqué pequeñas casas de catorce tablas para que en ellas vivan tus ojos que adoro y canto”.

Los sonetos deben estar compuestos por catorce versos, distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos, según los cánones de viejísimas preceptivas. Por mandato de la bella Violante, Lope de Vega construyó un “artefacto” de catorce versos que se usaba en las escuelas como ejemplo de lo que “dicen que es soneto”. Neruda, en sus Cien sonetos de amor, se empeña en asonantar 1,400 versos para que no suenen explosivamente.

¿PARA QUE USAR PALABRAS DEMAS?

2011-12-07T09:21:00.001-04:00

Escrito por: Rafael Peralta Romero
(rafaelperaltar@hotmail.com)

Pausamos brevemente con la divulgación de reglas ortográficas, fin primordial de esta columna, y comentamos un asunto que si bien no es de “orto-escritura”, implica hacer buen o mal uso del idioma. Se trata de expresiones que por repetidas no escapan de considerarse viciosas. Tampoco dejan de serlo por el nivel social y cultural del hablante que las emplea. Veamos algunos ejemplos.

a) De forma y manera. Forma y manera son palabras afines, no es necesario, por tanto, usarlas juntas. Algunas personas al hablar en público suelen emplear tal expresión a modo de conclusión: “De forma y manera que en lo adelante hagamos las cosas de este modo”. Basta con decir: De forma…

b) Nada más y nada menos. No siempre que se usa esta expresión se justifican los adverbios. Quien quiera destacar la presencia de alguien en un lugar o una actividad, está bien que lo anuncie con un “Nada menos que…”. Ahora, si usted quiere ser preciso en cuanto a la valoración de un sujeto, emplee el “Nada más…”

c) Vuelvo y lo repito. Es expresión muy empleada en la enseñanza. Pero profesores y profesoras, y quienes los imiten en eso, deberán recordar que con decir “Repito…” ha dicho “lo hago de nuevo”.

d) Resulta y viene a ser. Es frase cómoda para enlazar elementos en el discurso narrativo, pero ¿para qué usar “viene a ser” si ya empleamos “resulta…”? Ahorre palabras.

e) Mas sin embargo. Muchos creen que la conjunción adversativa “mas” (sin tilde) no puede valerse por sí misma y la recuestan de otra conjunción, “sin embargo”, pero cada una puede andar sola. Lo mismo que si fuera “pero…” que tampoco requiere de “sin embargo” para expresar “adversidad”.

f) Yo tengo un amigo mío. ¿Lo ha oído? Hay a quien no le basta con decir “Yo tengo un amigo que es…” o “Un amigo mío es… ”.

g) Hace diez años atrás. La usan hasta escritores. Pero ¿para qué ese “atrás”? Si la forma verbal “hace”, en pasado, indica que ya pasó.

h) Vuelve y comienza. Para nada es necesario el “vuelve” si como quiera se tomará el comienzo de la actividad que se había intentado, como por ejemplo, cuando un estudiante lee algo en clase, lo hace mal y el profesor le pide que lo haga de nuevo con el “vuelve y comienza”. Bastará con “comienza…”. Seguiremos.

FUNDEU BBVA: "INCAUTAR" O "INCAUTARSE DE", PERO NO "INCAUTARSE"

2011-12-06T08:59:00.001-04:00

MADRID.-La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota que ha publicado hoy, recomienda que "incautar" se use en las formas "incautarse de algo" o "incautar algo", pero no "incautarse algo".

Aunque originalmente este verbo solo admitía la forma "incautarse de algo" (de modo idéntico a "apropiarse"), el uso ha impuesto y hoy se considera admisible, la forma "incautar algo" (como "confiscar"), de modo que las dos siguientes frases son válidas: "La policía se incautó de dos explosivos" y "La policía incautó dos explosivos".

Sin embargo, en ocasiones se ve en los medios de comunicación la fórmula intermedia "incautarse algo", como en "La policía se incautó dos explosivos", que no está avalada por un uso general y que por
tanto se desaconseja.

Finalmente, la Fundación del Español Urgente, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que, aunque ambas formas sean correctas, se use "incautarse de algo" mejor que
"incautar algo", por ser la mayoritaria y la preferida tradicionalmente.

La Fundación del Español Urgente (http://www.fundeu.es/), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la
colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve, Accenture y Abengoa.

UNA BRISA FRESCA

2011-12-06T08:55:00.001-04:00

María José Rincón

Abrir las páginas de un periódico o prender la radio o el televisor son gestos cotidianos para todos nosotros cada mañana. Habitualmente el contenido que encontramos en ellos nos satura de violencia, de propaganda política y, cómo no, de una mala utilización del español. Por eso, me resultó tan refrescante la brisita que sentí al escuchar a Huchi Lora y su equipo defender el uso correcto de nuestra lengua y abogar por un lenguaje periodístico directo, apropiado y correcto. Seamos justos. Siempre criticamos lo mal que se escribe y se habla en los medios de comunicación, pero no todos los medios y no todos los comunicadores pueden meterse en el mismo serón. Para muestra valga, cada uno de ellos en su estilo, la expresión correcta y la conciencia lingüística del equipo que se toma el cafecito con el Sr. Lora y lo comparte con nosotros cada mañana. Comentaban en esta ocasión la costumbre, muy extendida entre políticos y periodistas, de elegir palabras, muchas veces completamente innecesarias, que parecen causar el efecto de una expresión culta cuando lo que consiguen, en cambio, es delatar el desconocimiento de la lengua, si no la ausencia de contenido, de los que las usan. Se referían a cosas como decir aperturar por abrir o a lo interno por dentro. Entre el ruido de la violencia y de la precampaña electoral, ensordecedor casi siempre, agradecemos que los profesionales conscientes de su responsabilidad como comunicadores tomen en sus manos -¿o deberíamos decir en sus bocas?- la defensa de la lengua de todos. Que cunda el ejemplo.

De María José Rincón

PEDIRAN A LA JUSTICIA EXHUMACION DE LOS RESTOS DE PABLO NERUDA

2011-12-05T09:26:00.001-04:00

El literato falleció en la clínica santiaguina Santa María el 23 de septiembre de 1973

Pablo Neruda

SANTIAGO DE CHILE.- El Partido Comunista solicitará a la justicia la exhumación de los restos del poeta chileno Pablo Neruda, que se encuentran sepultados en su casa museo de Isla Negra,
una localidad cercana a Santiago que mira al Pacífico.

La información fue proporcionada hoy por el abogado Eduardo Contreras, quien precisó en declaraciones a Radio Bío-Bío, que el escrito se presentará mañana lunes ante el ministro en visita (juez especial), Mario Carroza.

La investigación se abrió en mayo pasado ante las dudas sobre el deceso del poeta, Premio Nobel de Literatura 1971.

El relato oficial de los hechos, aceptado por la familia de Neruda, indica que el literato falleció en la clínica santiaguina Santa María el 23 de septiembre de 1973 debido a un avanzado cáncer
de próstata, doce días después del golpe de Estado que derrocó a su amigo el presidente Salvador Allende.

Contreras explicó hoy que la tesis sobre la intervención de terceros apunta a las declaraciones del chofer del juglar, Manuel Araya, quien asegura que Neruda fue inoculado con una sustancia
venenosa al interior de ese recinto asistencial.

Araya ya declaró ante el juez y ratificó que el propio Neruda le dijo que en la madrugada del 22 de septiembre un médico lo había inyectado.

La Clínica Santa María, según consta en el expediente del ministro en visita, se excusó de entregar la ficha médica o epicrisis del paciente, debido al tiempo transcurrido.

Contreras señaló que ante estos antecedentes, la única posibilidad para conocer la verdad es realizar pericias a los restos del poeta enterrados en Isla Negra, a unos 120 kilómetros al oeste
de Santiago.

El letrado consideró hace unos meses que la posibilidad de que el premio Nobel de Literatura fuera asesinado por agentes de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) tiene asidero porque "en
el exilio hubiera sido algo muy difícil" para el régimen militar.

Al testimonio del asistente personal del poeta, se suma el del entonces embajador de México, Gonzalo Martínez Corbalá, quien estuvo junto a Neruda el día antes de su muerte.

El diplomático mexicano sostiene que Neruda "podía conversar tranquilamente" y caminaba sin problemas por la habitación de la clínica Santa María mientras preparaba su salida al exilio en el
país azteca.

Si el juez Carroza acepta la solicitud del Partido Comunista, el caso de Neruda se sumaría a otras exhumaciones emblemáticas como la de los expresidentes Eduardo Frei Montalva (1964-1970) y Salvador Allende (1970-1973).

También la del exministro del Interior de Allende José Tohá, el cantautor Víctor Jara, torturado y asesinado por los militares y la del niño Rodrigo Anfruns, secuestrado durante la dictadura.

JUAN LLADO EXPONE LOS RETOS DEL TURISMO EN LIBRO

2011-12-05T09:23:00.001-04:00

SD. El libro "Retos del Sector Turístico Dominicano" fue puesto en circulación durante un encuentro realizado en el Foro Mir del Centro Cuesta del Libro.

La presentación de la nueva obra estuvo cargo del economista Bernardo Vega.

El autor del libro, Juan Lladó, es un consultor turístico mejor conocido por su largo ejercicio como articulista del sector turístico. Lladó se inauguró como articulista de turismo en el desaparecido matutino El Siglo y sus entregas de una década están recogidas en otra obra.

En "Retos del Sector Turístico Dominicano" Lladó presenta una cosecha de artículos escritos, en calidad de colaboración gratuita, durante los últimos tres años para el periódico Diario Libre.

En el Preámbulo del libro, el autor señala que esta compilación retrata una realidad muy diferente a la que existió en la década de los ochenta cuando despegaba la industria turística nacional. Apunta que la creciente competencia de los países de la región del Caribe y Centroamérica demanda una mayor especialización turística del país que sea compatible con las tendencias del mercado.

"Ya el crecimiento y desarrollo sectorial no deben concentrarse en el aumento del inventario hotelero. Si bien este puede y debe seguir creciendo, el país esta retado a mejorar sustancialmente los otros ingredientes de su producto turístico." Los artículos que aparecen en el libro proponen intervenciones en esa dirección para mantener la competitividad del destino. La obra está a la venta en las principales librería del país

AIDA TRUJILLO PUBLICA "MAS ALLA DE LA MUERTE"

2011-12-04T10:35:00.001-04:00

La empresa editorial Ediciones Unidas del Caribe realizó la puesta en circulación del libro “Mas allá de la muerte” de la escritora Aida Trujillo, en un acto realizado en el Fórum de la librería Cuesta.

PREMIO CERVANTES AL POETA CHILENO NICANOR PARRA

2011-12-02T08:45:00.001-04:00

Nicanor Parra

El chileno Nicanor Parra fue galardonado con el Premio Cervantes 2011, un reconocimiento que le llega a los 97 años por “toda una vida dedicada a la poesía”, en la que se ha destacado por crear nuevos y diferentes lenguajes y el estilo llamado “antipoesía”.

Así lo destacaron ayer, tras dar a conocer el fallo, tanto la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, como la presidenta del jurado, Margarita Salas, primera mujer que ocupa este puesto desde la creación del premio, hace 36 años.

Tras ocho votaciones, el chileno fue apoyado por la mayoría de los miembros del jurado, que respetaron la ley no escrita de que cada año se conceda alternativamente a un escritor hispanoamericano y a un español.

En 2010 fue la catalana Ana María Matute quien obtuvo este prestigioso premio, considerado el más importante de cuantos se conceden en habla hispana.

La ministra de Cultura consideró hoy una “gran fortuna” que Parra pueda recibir este reconocimiento en vida y destacó el hecho de que el galardón haya sido concedido a un poeta, ya que “la vocación de escribir poesía es más exigente que otros géneros”.

USARLAS O NO USARLAS

2011-12-02T08:38:00.001-04:00

María José Rincón

Las preposiciones ya nos han dado que hablar. Parece mentira que siendo tan pequeñas causen tantos quebraderos de cabeza. No solo se trata de decidir qué preposición usar sino de algo incluso más sencillo. Se trata de saber si usarla o no usarla, como si de un dilema teatral de Shakespeare se tratara. Para evitar una reiteración innecesaria y un poco cargante la eliminamos cuando coordinamos dos grupos preposicionales que irían encabezados por la misma preposición: hermanos de padre y madre en lugar de *hermanos de padre y de madre; compartiremos con la familia, unos amigos y unos vecinos en vez de *con la familia, con unos amigos y con unos vecinos; luchó por ganarse la vida e independizarse en lugar de *luchó por ganarse la vida y por independizarse. Pero solo debemos suprimir la preposición si se repite. En cambio, si los grupos preposicionales que van coordinados están encabezados por dos preposiciones distintas, ambas deben mantenerse. En este último caso la supresión de una de ellas puede dar lugar a ambigüedades y errores de interpretación. Sin ir más lejos, analicen este titular periodístico: *"Pese al cólera, la venta de comida en la calle sigue sin control y poca higiene". Resulta evidente que falta la preposición con en el segundo grupo. Los redactores debieron escribir "la venta de comida en la calle sigue sin control y con poca higiene". Cambia por completo el contenido y, al fin y al cabo, el objetivo es transmitir adecuadamente un contenido. ¿O no?.

De María José Rincón

LA MUJER Y SU PAPEL CRUCIAL EN LA HISTORIA RD

2011-11-30T08:24:00.001-04:00

La obra de Orlando Inoa y Angela Hernández fue editada por el Ministerio de la Mujer; revela “la cara ignorada” del rol cumplido por las mujeres en la historia

Escrito por: Josè Rafael Sosa
(http://www.joserafaelsosa.com/)

Los tiempos en que la historia era escrita por hombres con un criterio discriminatoriamente masculino, parecen llegar a su fin.

La publicación de “La Mujer en la Historia Dominicana”, ensayo y recolección gráfica de alto valor histórico, editado en 2009, con los auspicios del Ministerio de la Mujer (cuando aún era Secretaría), se ha constituido en un documento de alto valor para recrear una visión del pasado en el cual las mujeres muestran una cara activa, protagónica, luchadora y militante, como nunca antes se había mostrado.

El valor de un libro

Cuando un libro rompe esquemas, cuando acomete la labor de “re-descubrir” la historia, tantas veces contada desde la óptica falocrática, de seguro que levanta resistencias y fomenta oposiciones, pero la verdad persistirá con su fuerza de puños, para revelar nuevos enfoques y contenidos. Tal cual es el caso.

El tema mujer

Lo relativo hoy día a la mujer es tema público, debatible y de urgencia en muchos de sus aspectos, como el relativo a la violencia de género.

Por esa razón, se impone conocer nuevas vinculaciones, documentación desconocida, fotos que nunca antes se habían publicado y que colocan en un marco distinto lo que ha sido el rol de la mujer, transmitido por la historiografía tradicional como pasivo, doméstico y suplementario.

Angela y Orlando

Los datos y fotos que aportan la ingeniera química y escritora Angela Hernández (autora de otro ensayo similiar: La historia de la Mujer en la Educación Dominicana, un estudio en su momento sin precedentes) y el historiador y editor Orlando Inoa (responsable del prestigioso sello editorial Letra Gráfica), desfilan con una contundencia que encandila la visión del lector, dejando ver que en la historia dominicana, la mujer ha tenido roles que incluyen los de haber sido: guerrillera, maestra de nuevos valores sociales (Salomé Ureña, Rosa Smeter, Ercilia Pepín); fabricadora de armas y pertrechos,(Rosa Duarte, Ana Valverde, Froilana Robles); insignes fusiladas (María Trinidad Sánchez), sacrificadoras de sus bienes personales para aportar a las luchas (Rosa Montás de Valverde), cuidadoras de los heridos en combate (Rosa Bastardo de Guillermo y Rosa Montás).

Los autores de esta obra no aquilatada hasta el presente en todo su valor histórico y documental, expresan su esperanza de que sus planteamientos sean objeto de otros estudios que profundicen y pongan en valor los aspectos de la mujer que se enumeran en sus páginas.

Vetilio Alfáu

Ambos autores reconocen en Alfáu, un historiador que si tuvo el acierto de enfocar con una perpectiva de género, jornadas como el rescate de la soberanía nacional conculcada por la invasión haitiana, cuando publicó el libro Mujeres de la Independencia.

En esta obra, citada por Hernández Núñez e Inoa, se destacan los nombres (hasta el momento de la publicación en 1945, de Micaela de Rivera, Manuela Diez Jiménez, Froilana Febles, Josefina Antonio Pérez, María Baltasara de los Reyes, Ana Valverde (para mucha gente de hoy, simplemente una calle) y Rosa Montás de Duvergé.

Estas mujeres se suman a las más conocidas de la gestión independentista: María Trinidad Sánchez, Rosa Duarte y Diez y Juana Saltitopa.

Otras mujeres rescatadas

El libro pone en evidencia el rol de mujeres como Petronila Gau (con una participación directa en los campos de batalla y que rivalizó con los hombres en heroísmo (Rufino Martínez); Manuela Rodríguez (La Deana), destacada por su personalidad independiente, escribir poesía y por tener una imprenta propia en que editaba sus versos.

Libro e Historia

La licenciada Alejandrina Germán indica que este libro deberá ser señalado como uno que ha contribuido a la construcción de una mejor sociedad de iguales.

LAS PALABRAS HOMONIMAS O POLISEMICAS

2011-11-29T08:28:00.001-04:00

Escrito por: RAFAEL PERALTA ROMERO
(rafaelperaltar@hotmail.com)

Aunque esta columna estuvo ausente dos semanas, no he olvidado que quedó pendiente ampliar el concepto de palabras homónimas, a lo cual hicimos referencia, cuando explicamos las parónimas.

Abordaré el asunto, no obstante que estas palabras por la condición de iguales en escritura y prosodia, no han de generar dudas al momento de escribirlas.

La duda que se puede presentar viene dada por observaciones de lingüistas en torno a que algunas palabras, aún teniendo diversos significados, siguen siendo una sola, mientras otras sí son dos palabras, aunque se escriban del mismo modo.

Pero eso se entiende mejor con ejemplos. Es decir que para los lingüistas en /vino/ conviven dos palabras. 1-Bebiba extraída de la uva. 2- Forma del verbo venir. Esto debido al origen de la palabra.

Ambas proceden del latin, pero mientras el nombre de la bebida viene de /vinum/, la otra viene del verbo /venire/. Se consideran homónimas, como quien dice tocayas.

Las palabras distintas por su origen pueden considerarse “diferentes”, aunque estén formadas por el mismo conjunto de signos, es decir gráficamente son lo mismo.

El Diccionario de la Real Academia consigna veintiuna acepciones para la palabra /cámara/, todas en una sola “entrada”. Deja dicho que se trata de una sola palabra y que es polisémica (poly, mucho; sema, significado).

Con la palabra /barra/ ocurre más todavía, pues aparece una sola vez en el DRAE, pero con veintiséis acepciones.

La palabra /pico/ tiene variados significados (diez y ocho), hay que anotarle también que es (¿o son?) buen ejemplo de homónima.

Aparece en tres entradas del diccionario, con etimología diferente en cada caso. Veamos: en un caso deriva de /beccus/ del celtolatino y otro de /picus/, del latin.

Otro ejemplo es /picazo/, palabra que muchos nos limitamos a creer que sólo significa golpe con el pico, y esa es la primera acepción. 2-picotazo. 3- (de picaza) pollo de la picaza (tipo de ave) y 4- (adjetivo) color de caballo o de yegua, entre blanco y negro.

Dos palabras idénticas gráficamente, pero muy distantes etimológicamente, y por tanto, lexicográficamente distintas son: a- violar (de viola) que es sitio plantado de violetas. b- violar (verbo) infringir o quebrantar una norma.

Espero haber salido bien en esta explicación. A simple vista, palabras con semejante escrita y distintos significados se citan como homónimas.

Pero hay algo más profundo que permite descubrir el concepto de polisemia.

CIRCULA LIBRO "LOS GOMEZ ALFONSO"

2011-11-28T15:26:00.001-04:00

Con el auspicio del Ministerio de Cultura, el cronista deportivo Félix Disla Gómez presentó su obra bibliográfica “Los Gómez Alfonso”, primer cuaderno de cultura genealógica, que describe la vida de una familia dominicana.

Esta publicación, de 154 páginas, reúne parte de la extensa investigación genealógica de sus ancestros, realizada por Disla desde el año 2007. El acto tuvo lugar en la Sala de Arte Ramón Oviedo, de la institución cultural.

Estuvieron presentes León Félix Batista, director de Editora Nacional; Luis José Prieto, presidente de la Academia Dominicana de Genealogía y Herádica; el Senador Jose Rafael Vargas, expresidente de Indotel y Basilio Belliard, director de Gestión Literaria. También José Miguel Gómez Alfonso y Librada Gómez Alfonso, en representación de la familia. Con la obra de Félix Disla el Ministerio de Cultura inicia la Colección de Genealogía de los Cuadernos de Cultura. Disla plasma en cada una de las páginas un estudio sobre los orígenes de su familia materna, la cual desciende de familias que llegaron al país de Cuba y Puerto Rico al final del siglo XIX.

NUEVA EDICION DE HISTORIA DEL ECUADOR

2011-11-28T15:18:00.001-04:00

Fue escrita especialmente para ser publicada aquí

Portada del libro de la autoría de Jorge Núñez Sánchez.

Se pondrá a circular el libro “El Ecuador en la Historia”, obra del reconocido autor ecuatoriano Jorge Núñez Sánchez. La obra fue escrita especialmente para ser publicada en República Dominicana por el Archivo General de la Nación, en un esfuerzo conjunto con la Embajada del Ecuador, en un acercamiento a la historia ecuatoriana desde los pueblos originarios hasta la presidencia de Rafael Correa y la Revolución Ciudadana.

A lo largo de sus 451 páginas el autor hace un recorrido dialéctico por la historia ecuatoriana, describiendo los hechos y los procesos que configuraron la sociedad precolombina, la era colonial y el Ecuador contemporáneo. El contenido del libro pone al lector en perspectiva acerca del precedente histórico del proceso político social que el Ecuador contemporáneo vive en estos días bajo la presidencia del economista Rafael Correa Delgado y que es motivo de interés continuo de la opinión pública internacional, de los analistas en múltiples ámbitos y de quienes aspiran a una América Latina inclusiva social y económicamente.

De la obra, el historiador dominicano y director del Archivo General de la Nación, Roberto Cassá, asegura que “alcanza la dimensión de la biografía de un pueblo. He conocido pocas síntesis nacionales tan logradas.

Si bien, como es de rigor, se sustenta en un marco de estructuras y procesos accionados alrededor de los factores económicos-sociales y políticos, en “El Ecuador en la Historia” se incorporan planos –como la cultura y el pensamiento intelectual- que le imprimen profundidad y originalidad. Algunos de los acápites dedicados a estas temáticas constituyen esbozos que concentran significados generales”.

“El Ecuador en la Historia” será presentado este jueves 24 de noviembre a las 7:00 de la noche, en el salón Santa María del hotel Intercontinental V Centenario, ubicado en la avenida George Washington y Pasteur.

"PUNTO FINAL", NO "PUNTO Y FINAL"

2011-11-28T09:37:00.001-04:00

MADRID. EFE. La Fundación del Español Urgente, en una nota que ha hecho pública ayer, recuerda que el punto con el que se acaba un escrito o una división importante de un texto se llama “punto final”, no “punto y final”. Esta expresión se emplea también para aludir a lo que da por terminado un asunto- “Aquel argumento puso punto final a la discusión”. Sin embargo, en los medios de comunicación se emplea a menudo la variante impropia “punto y final”.

"APRENSION" Y "APREHENSION" NO COMPARTEN TODOS SUS SIGNIFICADOS

2011-11-25T08:45:00.001-04:00

MADRID.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota que ha difundido hoy, recuerda que "aprensión" y "aprehensión" son dos términos que no comparten todos sus significados.

Tanto "aprehensión" como "aprensión" significan el acto de 'coger, prender a alguien o algo, especialmente si es de contrabando' ("Ya tiene una orden de aprehensión/aprensión en su

contra") y también de 'captar algo por medio del intelecto o de los sentidos' ("El conocimiento no se entendía como la mera aprehensión/aprensión particular de objetos").

Aunque las dos son válidas con estos significados, el Diccionario académico prefiere la forma "aprehensión".

Además de este sentido, el término "aprensión" tiene otro: 'escrúpulo, recelo de ponerse alguien en contacto con otra persona o con algo de que contagiarse o bien de decir o hacer algo que pueda ser perjudicial o inoportuno'.

Así, señala la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, en frases como "Tenía aprehensión a los hospitales", lo apropiado habría sido escribir "Tenía aprensión a
los hospitales".

La Fundación del Español Urgente (http://www.fundeu.es/), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve, Accenture y Abengoa.

FRANK SINATRA PARTICIPO EN CINE PORNO EN LOS 30

2011-11-25T08:19:00.001-04:00

Nueva York.-Obligado por sus problemas económicos, Frank Sinatra participó en una cinta pornográfica en los años 30 del siglo pasado.

Al menos eso es lo que revela una nueva biografía del cantante, llamada The Boudoir Singer, escrita por Darwin Porter.

El sitio web del periódico español El Mundo recoge parte de lo escrito en el volumen.

Porter afirma que Sinatra actuó en 1934 en una producción llamada The Masked Bandit (El bandido enmascarado) y obtuvo 100 dólares por su participación.

El actor británico Peter Lawford fue quien hizo tal revelación al autor de la biografía sobre el cantante.

Lawford. Años más tarde una persona trató de recopilar cintas pornográficas de famosos de Hollywood, pero Sinatra usó sus contactos en la mafia para evitar que su secreto fuera revelado. Sinatra, según Lawford, aceptó participar en la cinta para solventar sus deudas.

EL CORAN MAS GRANDE DEL MUNDO

2011-11-24T08:23:00.001-04:00

KAZán. El Corán más grande del mundo, expuesto en la mezquita de Kul Sharif, pesa más de 800 kilos, tiene tapas de malaquita, 632 páginas con letras de oro y plata, jaspe y piedras semipreciosas. Miles de personas peregrinan a la repúôblica musulmana rusa de Tatarstán para ver este libro sagrado del Islam, fabricado por artesanos italianos.

CIRCULA "LA SONRISA DE LA MONTAÑA"

2011-11-23T15:51:00.001-04:00

Con la asistencia de personas interesadas en la literatura y la protección del medioambiente, se puso en circulación la novela “La sonrisa de la montaña”, de la autoría de Domingo Marte en el Club del Banco Central.

La maestría de ceremonias estuvo a cargo del poeta y escritor Eduardo Gautreau de Windt, quien además dramatizó algunos de los pasajes de la novela.

El autor expresó que la Cordillera Central del país, protagonista principal de la obra, es todavía la gran desconocida en cuanto a sus atributos integrales.

Dijo que la montaña habla, llora y sonríe, pero que muchos no entienden su lenguaje. “Su lenguaje de muerte, que debería enlutar la conciencia nacional, cuando de aquellos ríos hoy solo quedan largos sarcófagos rocosos, porque su cuerpo de cristal vivificante desapareció”, dijo.